Перевод текста песни Ни шагу назад - Fun Mode

Ни шагу назад (оригинал)

Снова мы в неравный бой прорываемся с тобой,
И со всех сторон толпа растоптать пытается тебя.
Снова под угрозой мир на три части всех нас разделил,
Только ты и твой отряд, пока вы вместе – ни шагу назад.
Ни шагу!
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук.
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук, сердца стук.
Побеждая свою боль, свой страх,
Крепче держишь оружие в руках.
Не для славы, не для себя.
За королеву!
За короля!
Ни шагу назад!
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук.
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук.
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держат руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердца стук, сердца стук.

Ни шагу назад (перевод)

Снова мы в неравный бой прорываемся с тобой,
И со всеми сторонами толпа растоптать пытается тебя.
Снова под угрозой мир на три части всех нас разделил,
Только ты и твой отряд, пока вы вместе – ни шагу назад.
Ни шагу!
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держит руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердечный стук.
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держит руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердечный стук, сердечный стук.
побеждая свою боль, свой страх,
Крепче держишь оружие в руках.
Не для славы, не для себя.
За королеву!
За Англию!
Ни шагу назад!
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держит руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердечный стук.
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держит руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердечный стук.
И мы продолжаем, не отступаем,
Пока держит руки кинжалы и лук.
В последний раз волю в кулак собираем,
Пока в груди слышен сердечный стук, сердечный стук.