Перевод текста песни Alphonse Laurencic - Fucking Werewolf Asso

Alphonse Laurencic (оригинал)

you were right all along alfonso,
modern art is a torture.
you were right all along alfonso
and so is your new girlfriend.
you were right all along alfonso,
heaven is a handgranande
(that change the things that stay the same).
i want more out of my life.
want more out of my girlfriend.
more.
i just want more.
no one really listens
and we don’t really care.
all the motivation left behind.
look at your audience
when all they do is stare.
22 years old already dead.
we don’t really care about life and
we don’t really care about changing.

Альфонс Лорансик (перевод)

ты был прав все это время, Альфонсо,
современное искусство — это пытка.
ты был прав все время альфонсо
как и твоя новая девушка.
ты был прав все это время, Альфонсо,
небеса - это handgranande
(которые меняют то, что остается неизменным).
я хочу большего от своей жизни.
хочу большего от моей девушки.
более.
я просто хочу больше.
никто не слушает
и нам все равно.
вся мотивация осталась позади.
посмотри на свою аудиторию
когда все, что они делают, это смотрят.
22 года уже мертв.
нам наплевать на жизнь и
мы не заботимся об изменении.