Перевод текста песни Beats the Fuck Out of Me -

Beats the Fuck Out of Me (оригинал)

Why do you act like you have something to prove?
When no one here is judging you?
You live your life to always criticize
But no one ever challenged you to lie
What are you protecting?
What are you trying to hide?
With a reputation built on lies.
When I see the shit you do,
The site repulses me,
So why do I put up with you?
It beats the fuck out of me.
Jealousy’s a destructive tool that you’ve allowed to transform you
And now you turn your back on everyone who enjoys life more
Or gets shit done.
And you’re to blind to see, that you’ve proved nothing else to me,
But you’re not satisfied with the way you live your life.
It’s time you come to terms with who you are,
Denying yourself won’t get you far.
Don’t try to hide your wasted life,
Because I never once wanted to hear your lies.
Don’t justify your wasted life,
Because I never once wanted to hear your lies

(перевод)

Почему ты ведешь себя так, будто тебе нужно что-то доказать?
Когда никто здесь не осуждает тебя?
Вы живете своей жизнью, чтобы всегда критиковать
Но никто никогда не призывал вас лгать
Что ты защищаешь?
Что вы пытаетесь скрыть?
С репутацией, построенной на лжи.
Когда я вижу, что ты делаешь,
Сайт меня отталкивает
Так почему я терплю тебя?
Это чертовски выбивает меня из колеи.
Ревность — разрушительный инструмент, которому вы позволили изменить себя
А теперь ты отворачиваешься от всех, кто наслаждается жизнью больше
Или делает дерьмо.
И ты слепой увидишь, что ничего другого ты мне не доказал,
Но вас не устраивает то, как вы живете.
Пришло время смириться с тем, кто вы есть,
На отказе от себя далеко не уедешь.
Не пытайся скрыть свою потраченную впустую жизнь,
Потому что я никогда не хотел слышать твою ложь.
Не оправдывай свою потраченную впустую жизнь,
Потому что я никогда не хотел слышать твою ложь