Перевод текста песни Flower Rock - FT Island

Flower Rock (оригинал)

How do you feel gonna be a rock?
(Hey everybody tell me how you feel)
Atama nayama shi tatte muda nakotodarou
(Shout! Shout! Shake your body and soul)
Bound!
Bound!
Bound!
Saahajikeyou kokoro sasou mamani
(Jump into the groove, dive into the groove)
Hie kitta ishiki wo kowase
(Just come on! Come on!)
Yaba sugiru hakka sunzen (go on)
Midare saku mamani
Hade ni (yukou)
Mune no kou wo (uchi nara se)
Catch up party!
Starting!
Starting!
Starting!
Everybody!
Hands up!
Just do it, clap your hands!
Zenshin de feeling
Nogasa naide kakedashi ta shoudou
Make it tired!
Don’t stop it!
Change your mind!
Nichijou wo blow it!
Sorasanaide waki oko ru kanjou
Hana baite kagayaite
Flower Rock
'Cause you turn me on konde love and pop
(Hey everybody tell me how you feel)
Tafu de miwaku na battery matta nashidayo
(Shout! Shout! Shake your body and soul)
Bound!
Bound!
Bound!
Tobi hane you kodou hibiku mamani
(Jump into the groove, dive into the groove)
Kare kitta honno wo sama se
(Just come on! Come on!)
Takanare ru kibun kyuujoushou (with me)
Furi kire rumamani
Koga su (karada)
Yaki tsukusu hodoni
Atsuku moe aga re
Everybody!
Hands up!
Just do it, clap your hands!
Taikutsu wo breaking
Imi nainante omouyori koudou
Make it tired!
Don’t stop it!
Change your mind!
Yuukan ni fight it!
Hirumanaide kagiri naku zenshin
Yura meite kira meite
Flower Rock
Teni shi tainosa real itan da hane wo here
(Takaku tobi tate searching for a dream)
Nara sou heart beat odoro kitto
How do you feel gonna be a rock?
Kokoro sasou mamani
(Jump into the groove, dive into the groove)
Kagayaite Flower Rock
Everybody!
Hands up!
Just do it, clap your hands!
Zenshin de feeling
Nogasa naide kakedashi ta shoudou
Make it tired!
Don’t stop it!
Change your mind!
Nichijou wo blowing!
Sorasanaide waki oko ru kanjou
Hana baite kagayaite
Yura meite kira meite
Flower Rock (Flower Rock)
Flower Rock (Flower Rock yeah)
Yura meite kira meite
Flower Rock!

Цветочная Скала (перевод)

Как ты думаешь, ты собираешься стать камнем?
(Эй, все расскажите мне, как вы себя чувствуете)
Атама наяма ши татте муда накотодару
(Крик! Крик! Встряхните свое тело и душу)
Граница!
Граница!
Граница!
Saahajikeyou kokoro sasou мамани
(Прыгай в канавку, ныряй в канавку)
Hie kitta ishiki wo kowase
(Просто давай! Давай!)
Яба сугиру хакка сунзен (продолжай)
Мидаре саку мамани
Аид ни (Юкоу)
Мунэ но коу во (учи нара се)
Догоняющая вечеринка!
Начало!
Начало!
Начало!
Все!
Руки вверх!
Просто сделай это, хлопни в ладоши!
Зеншин де чувство
Ногаса наидэ какэдаси та шоудо
Сделай это усталым!
Не останавливайся!
Передумай!
Ничидзё, черт возьми!
Sorasanaide waki oko ru kanjou
Hana baite kagayaite
Цветочная скала
Потому что ты заводишь меня на любовь и поп
(Эй, все расскажите мне, как вы себя чувствуете)
Тафу де миваку на батарейке матта нашидайо
(Крик! Крик! Встряхните свое тело и душу)
Граница!
Граница!
Граница!
Тоби хане ты кодоу хибику мамани
(Прыгай в канавку, ныряй в канавку)
Каре китта хонно во сама се
(Просто давай! Давай!)
Takanare ru kibun kyuujoushou (со мной)
Фури кире руманани
Кога су (карада)
Яки цукусу годони
Ацуку моэ ага ре
Все!
Руки вверх!
Просто сделай это, хлопни в ладоши!
Тайкуцу гора ломается
Ими наинанте омоуёри коду
Сделай это усталым!
Не останавливайся!
Передумай!
Юкан ни борись с этим!
Хируманаидэ кагири наку дзэншин
юра мейт кира мейт
Цветочная скала
Teni shi tainosa real itan da hane wo здесь
(Такаку тобитатэ в поисках мечты)
Нара соу сердце бьется одоро китто
Как ты думаешь, ты собираешься стать камнем?
Кокоро Сасу Мамани
(Прыгай в канавку, ныряй в канавку)
Цветочная скала Кагаяйте
Все!
Руки вверх!
Просто сделай это, хлопни в ладоши!
Зеншин де чувство
Ногаса наидэ какэдаси та шоудо
Сделай это усталым!
Не останавливайся!
Передумай!
Нитидзё дует!
Sorasanaide waki oko ru kanjou
Hana baite kagayaite
юра мейт кира мейт
Цветочная скала (Цветочная скала)
Цветочная скала (Цветочная скала, да)
юра мейт кира мейт
Цветочная скала!