Перевод текста песни Hold On - From the Fire

Hold On (оригинал)

I thought it would be childs play
To say the words to make her stay
Those empty illusions were all wrong.
I know that she’s out there
But I can’t seem to find my way
And I’ve been searching for so long
So if you think you’ve found the one
Who’s right for you
Do what you can to hold on?
Hold on, to what you’ve got
Hold on, it means so much to
Hold on to your love
It don’t come easy
I’m hoping that someday
I’ll find she’ll take me back
I’ve been so blind
The shadows I’ve lived in have all gone
I know that she’s out there
I’d do anything to change her mind
And pray that the hurt can be undone
So if you think you’ve found the one
Who’s right for you
Do what you can to hold on?
Hold on, to what you’ve got
Hold on, it means so much to
Hold on to your love
It don’t come easy, oh!
Hold on and make it right
Hold on, don’t waste time fighting
Hold on to your love
It don’t come easy, oh!
(Solo: Guitar)
Yeah, yeah, yeah!
Hold on, to what you’ve got
Hold on, it means so much to
Hold on to your love
It don’t come easy, oh!
Hold on and make it right
Hold on, don’t waste time fighting
Hold on to your love
It don’t come easy, oh!
Hold on
You’ve got to hold on
Hold on to your love
It don’t come easy, oh!

Hold On (перевод)

Я думал, это будет детская игра
Чтобы сказать слова, чтобы заставить ее остаться
Все эти пустые иллюзии были ошибочными.
Я знаю, что она там
Но я не могу найти свой путь
И я так долго искал
Так что, если вы думаете, что нашли тот,
Кто вам подходит
Делай что можешь, чтобы держаться?
Держись за то, что у тебя есть
Подожди, это так много значит
Держись за свою любовь
Это нелегко
Я надеюсь, что когда-нибудь
Я найду, что она вернет меня
Я был так слеп
Тени, в которых я жил, исчезли
Я знаю, что она там
Я бы сделал все, чтобы передумать
И молитесь, чтобы боль можно было исправить
Так что, если вы думаете, что нашли тот,
Кто вам подходит
Делай что можешь, чтобы держаться?
Держись за то, что у тебя есть
Подожди, это так много значит
Держись за свою любовь
Это нелегко, о!
Держись и сделай это правильно
Держись, не трать время на борьбу
Держись за свою любовь
Это нелегко, о!
(Соло: Гитара)
Да, да, да!
Держись за то, что у тебя есть
Подожди, это так много значит
Держись за свою любовь
Это нелегко, о!
Держись и сделай это правильно
Держись, не трать время на борьбу
Держись за свою любовь
Это нелегко, о!
Подожди
Вы должны держаться
Держись за свою любовь
Это нелегко, о!