Перевод текста песни Wasting Time - Frivolous

Wasting Time (оригинал)

Well it’s all for love, this fairytale that unites us
And they will say that it’s sent from above
But in the end it’s just foolish love
This fundamental plight
Will strip of bare of our divine right
And we will say that it’s sent from above
But in the end it’s just foolish love
So we just keep on wasting time
I’ll think it over then we’ll
And we just keep on wasting time
Were growing older till we
Cause every page that turns brings us closer
But we keep on wasting time
And we just keep on wasting time
I’ll think it over then we’ll
And we just keep on wasting time
Why can’t you see that
Every page that turns brings us closer but we keep on wasting time
Once when we were young
Like a nursery rhyme we both had sung
'Cause we thought it was sent from above
But in the end it was foolish love
When nothings meant to be
A few keep me warm but there’s no you and me
And now we know nothings sent from above
And we won’t fall for no foolish love
And we’ll just keep on wasting time
I’ll think it over and I’ll
And we’ll just keep on wasting time
We’re growing older still we
'Cause every page that turns brings us closer and we keep on wasting time
And we’ll just keep on wasting time
I’ll think it over and I’ll
And we just keep on wasting time
Why can’t you see it
'Cause every page that turns brings us closer and we keep on wasting time
And we’ll just keep on wasting, keep on wasting, keep on wasting time
This love has messed me up
And we’ll just keep on wasting, keep on wasting, keep on wasting time
This love has screwed me up
And we’ll just keep on, keep on wa', keep on wasting time
This love has messed me up
And we’ll just keep on time, keep on wa' wa', keep on wasting time

(перевод)

Ну, это все для любви, эта сказка, которая нас объединяет
И скажут, что это послано свыше
Но в конце концов это просто глупая любовь
Это фундаментальное положение
Будет лишено нашего божественного права
И мы скажем, что это послано свыше
Но в конце концов это просто глупая любовь
Так что мы просто продолжаем тратить время
Я подумаю, тогда мы
И мы просто продолжаем терять время
Мы становились старше, пока мы
Потому что каждая переворачиваемая страница приближает нас
Но мы продолжаем терять время
И мы просто продолжаем терять время
Я подумаю, тогда мы
И мы просто продолжаем терять время
Почему ты не видишь этого
Каждая переворачиваемая страница приближает нас, но мы продолжаем терять время
Однажды, когда мы были молоды
Как детский стишок, который мы оба пели
Потому что мы думали, что это было послано свыше
Но в конце концов это была глупая любовь
Когда ничего не должно было быть
Некоторые согревают меня, но нет тебя и меня.
И теперь мы ничего не знаем, посланного свыше
И мы не поддадимся глупой любви
И мы просто продолжим тратить время
Я подумаю и
И мы просто продолжим тратить время
Мы все еще становимся старше
Потому что каждая переворачиваемая страница сближает нас, и мы продолжаем терять время
И мы просто продолжим тратить время
Я подумаю и
И мы просто продолжаем терять время
Почему ты не видишь это
Потому что каждая переворачиваемая страница сближает нас, и мы продолжаем терять время
И мы просто будем продолжать тратить, продолжать тратить, продолжать тратить время
Эта любовь испортила меня
И мы просто будем продолжать тратить, продолжать тратить, продолжать тратить время
Эта любовь испортила меня
И мы просто будем продолжать, продолжать, продолжать терять время
Эта любовь испортила меня
И мы просто будем идти вовремя, продолжать ва'ва', продолжать тратить время впустую