Перевод текста песни Tink We Nice - Frisco Kid

Tink We Nice (оригинал)

Mi warn them, an a tell dem say Looks is deceiving
But dem wont believe mi from morning, an now a evening
I dont waan fi tell them again.
(Ya Ya Ya Ya)
Well Yuh Done know.
Cho
Think We nice, bwoy like we rotten
Jus thru we smooth like a silk an satin
Think we nice, bwoy like we bitter, anytime we see woman we skin ketch a fire
Rpt.
1. Tonite mi touc the road mi haffi get a gal
Yuh know sey little more we gone a Port Royal
Tomorrow nite mi want a new goose
So mi a guh look a one room over Laroose
Darati Blues have the small waist
Well mi hear sey she ha flea but mi naw watch nuh face
Mitzi fat an mi want har
An mi haffi get mitzi caw she love criss car
Barrel come so Nikki have new dress
See har up the raod say she dress to impress
Mi beg har an she say she a deal wid progress
But she gimmi when mi promise har hundred US
Cho
2. We feature any ends caw old dog nuh fraid
Carrel Nicki yaad like a raid mi a raid
Go in pon Nicki when Nicki did a bathe
Do wha mi fi do an all pass thru the maid
The way mi operate them think mi live inna cave
Mi dutty up the house black like a spade
Before Nicki mother come home an hell Start raise
Mi inna barber shop a hol a decent fade
3. Thru mi is a bwoy whey every big woman like
From mi a little bit a ride pon bike
But dem nuh know when the ol dog a strike
Causee the hol a dem daughter talk pon mi mike
Mi nuh mek people see mi with weed
So dem nuh know mi nast deed
People nuh know sey a nuff gal mi breed
So mi jus a cool out an a gwaan sow mi seed

Динь Мы Славные (перевод)

Ми, предупредите их, они говорят, что внешность обманчива.
Но они не поверят с утра, а теперь и вечер
Я не хочу говорить им снова.
(Я Я Я Я Я)
Ну Юх Дон знаю.
Чо
Думайте, что мы хорошие, как будто мы гнилые
Jus через мы гладкий, как шелк, атлас
Мы думаем, что мы хорошие, но как же мы горькие, каждый раз, когда мы видим женщину, мы разжигаем огонь
Rpt.
1. Tonite mi touc the road mi haffi получить девочку
Да, знаешь, еще немного, мы ушли в Порт-Рояль
Завтра ночью хочу нового гуся
Так что, ага, посмотри на одну комнату над Ларузом.
Darati Blues имеют тонкую талию
Ну, ми, слышишь, она блоха, но ми, смотри, ну, лицо
Митци толстый ми хочу хар
Ан ми хаффи получить Митци Caw, она любит машину Крисс
Бочка пришла, так что у Никки новое платье
Смотрите, как на улице говорят, что она одевается, чтобы произвести впечатление
Ми умоляю, она говорит, что у нее есть прогресс
Но она гимми, когда я обещаю сто долларов США
Чо
2. Мы делаем любые концы
Каррел Ники, яад, как рейд ми рейд
Войди в пон Ники, когда Ники купалась
Делай, что, ми, делай, все проходят через горничную
То, как они работают, думает, что я живу в пещере
Mi Dutty дом черный, как лопата
Прежде чем мать Ники вернется домой, ад начнет поднимать
Mi inna парикмахерская, хол, приличное исчезновение
3. Thru mi – это то, что нравится каждой крупной женщине.
От ми немного покататься на велосипеде
Но дем-нух знает, когда старая собака забастовка
Потому что хол а дем дочь говорит пон ми майк
Ми нух мек люди видят ми с травкой
Так что дем-нух знает мой наст-деяние
Люди нух знают, что это нафф-гал, ми-порода
Так что, ми, просто остынь, а гваан сеять, ми, семя.