Перевод текста песни Duele - Frio

Duele (оригинал)

Yo creí que el tiempo en que tú te marcharas
El recuerdo se alejaba de mi corazón,
No creí que el tiempo dejaría huellas,
No creí poder perderla…
Yo creí que no…
Ahora es que no encuentro la salida
Y va cambiándome la vida,
Ahora es que te extraño noche y día
Y va creciendo esta agonía…
Por perderte sin razones,
Que el tiempo en su tiempo
Me ha dejado a la sombra del olvido…
Duele, escuchar el eco de tu voz,
Duele, el amargo que deja tu adiós
Duele, cuando se llega el despertar
Y que pasa el tiempo y no vendrás…
Duele, sentirme solo si no estás,
Duele, que nunca nunca volverás,
Duele, decirle no a este corazón,
que se está muriendo sin tu amor.
Yo creí que el tiempo en que tú te marcharas
El recuerdo se alejaba de mi corazón,
No creí que el tiempo dejaría huellas,
No creí poder perderla…
Yo creí que no…
Ahora es que no encuentro la salida
Y va cambiándome la vida,
Ahora es que te extraño noche y día
Y va creciendo esta agonía…
Por perderte sin razones,
Que el tiempo en su tiempo
Me ha dejado a la sombra del olvido…
Duele, escuchar el eco de tu voz,
Duele, el amargo que deja tu adiós
Duele, cuando se llega el despertar
Y que pasa el tiempo y no vendrás…
Duele, sentirme solo si no estás,
Duele, que nunca nunca volverás,
Duele, decirle no a este corazón,
que se está muriendo sin tu amor.
Solo, solo paso la noche,
Solo, solo paso los días…

(перевод)

Я верил, что время, когда ты ушел
Память удалялась от моего сердца,
Я не думал, что время оставит следы
Я не думал, что могу потерять ее...
я думала нет...
Теперь я не могу найти выход
И моя жизнь меняется
Теперь я скучаю по тебе день и ночь
И эта агония нарастает...
За то, что потерял тебя без причины
Это время в ваше время
Он оставил меня в тени забвения...
Больно слышать эхо твоего голоса,
Больно, горечь, которая оставляет твое прощание
Больно, когда приходит пробуждение
И вот время проходит, а ты не придешь...
Больно чувствовать себя одиноким, если тебя здесь нет
Больно, что ты уже никогда не вернешься,
Больно говорить нет этому сердцу
кто умирает без твоей любви.
Я верил, что время, когда ты ушел
Память удалялась от моего сердца,
Я не думал, что время оставит следы
Я не думал, что могу потерять ее...
я думала нет...
Теперь я не могу найти выход
И моя жизнь меняется
Теперь я скучаю по тебе день и ночь
И эта агония нарастает...
За то, что потерял тебя без причины
Это время в ваше время
Он оставил меня в тени забвения...
Больно слышать эхо твоего голоса,
Больно, горечь, которая оставляет твое прощание
Больно, когда приходит пробуждение
И вот время проходит, а ты не придешь...
Больно чувствовать себя одиноким, если тебя здесь нет
Больно, что ты уже никогда не вернешься,
Больно говорить нет этому сердцу
кто умирает без твоей любви.
В одиночестве я только ночую,
Один, я просто провожу дни...