Перевод текста песни Kommissar D'Amour - Friedrich Liechtenstein

Kommissar D'Amour (оригинал)

Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to…
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Uh-uh uh-uh
Ah-ha
Du hast meinen Namen gesagt
Und am Telefon klang es schon so, als ob Du mich magst
Jetzt bin ich jenseits des Desasters
Ich weiß ganz genau: Du hasst das, aber
Ich will heute seh’n, wie die Sterne für uns stehen
Ich hoffe nur, es stört Dich nicht, wenn Dir dabei Dein Herz zerbricht
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Uh-uh uh-uh
Ah-ha
Alles klar, Herr Kommissar!
Du weißt, dass ich auf Barfrauen steh
Das ist ja auch der Grund, warum ich zu Barfrauen gehe
Ich trag' einen Lottoschein in meinem Hemd
Und ich bin es, der ihn sehr gut kennt
Nun ist es ja in un’srer Welt so bestellt:
Wer die Kreuze macht, und den Schein bezahlt
Der bekommt das Geld!
Wenn der Schein gewinnt…
Und wenn nicht, haben wir nichts, das uns durch die Finger rinnt
Ich hoffe nur, es stört Dich nicht, wenn Dir Dein Herz zerbricht
Nein, das stört mich nicht
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Kommissar d’Amour
Stalker love affair
Je suis fatigué toujours
I prefer not to
Uh-uh uh-uh
Ah-ha
Kommissar d’Amour…
Je suis fatiguée toujours…
Alles klar, Herr Kommissar

(перевод)

Комиссар д'Амур
Сталкерская любовная интрига
Je suis усталость toujours
Я предпочитаю не…
Комиссар д'Амур
Сталкерская любовная интрига
Je suis усталость toujours
я предпочитаю не
Э-э-э-э
Ах-ха
Ты сказал мое имя
А по телефону уже звучало, как будто я тебе нравлюсь
Теперь я за пределами катастрофы
Я точно знаю: ты ненавидишь это, но
Я хочу увидеть сегодня, как звезды стоят за нас
Я просто надеюсь, что вы не возражаете, если ваше сердце разобьется в процессе
Комиссар д'Амур
Сталкерская любовная интрига
Je suis усталость toujours
я предпочитаю не
Комиссар д'Амур
Сталкерская любовная интрига
Je suis усталость toujours
я предпочитаю не
Э-э-э-э
Ах-ха
Все ясно, господин комиссар!
Вы знаете, я в барменши
Это также причина, почему я хожу в бар женщин
Я ношу лотерейный билет в рубашке
И это я знаю его очень хорошо
Сейчас в нашем мире так:
Кто делает кресты и платит записку
Он получает деньги!
Когда билет выигрывает...
А если нет, то у нас ничего не ускользает сквозь пальцы
Я просто надеюсь, что вы не возражаете, если ваше сердце разобьется
Нет, это меня не беспокоит
Комиссар д'Амур
Сталкерская любовная интрига
Je suis усталость toujours
я предпочитаю не
Комиссар д'Амур
Сталкерская любовная интрига
Je suis усталость toujours
я предпочитаю не
Э-э-э-э
Ах-ха
Комиссар любви...
Je suis Fatiguée Toujours…
Все ясно, господин комиссар