Перевод текста песни Pick Your Poison - FREX

Pick Your Poison (оригинал)

When we kick it
I get a real special feeling from you, from you
(from you)
So why is it, that we always wait
Until the end of the night
To do what’s both on our minds
I’m not tryna talk to you
Said, i’m not tryna-
I’m not tryna talk to you
Conversations flowin' but we both know
What we want, so
Pick your poison
Boy just dive in
Let’s not take it slow
(let's not take it slow)
Roses, flowers, candles, towels
Meet me at the door
Cuz you make me want you, you, yea
You make me want you, yea
You make want you, yea
You make me want you
(mmm, now listen)
I just think it’s funny
We talk just like we’re friends (so what)
I can tell you want me (i do)
So this is me giving in
Got me so anxious
I feel you, and i’m not trying to tip toe around
The elephant in the room
So sick of waiting
I need it soon
And i’m not tryna waste no more time
So as soon as you arrive just
Pick your poison
Boy just dive in
Let’s not take it slow (let's not take it slow)
Roses, flowers, candles, towels
Meet me at the door (would you meet me at the-)
You make me want you-
I’ve been waiting

Pick Your Poison (перевод)

Когда мы пинаем его
Я получаю от тебя особое чувство, от тебя
(от тебя)
Так почему же мы всегда ждем
До конца ночи
Делать то, что у нас на уме
Я не пытаюсь говорить с тобой
Сказал, я не пытаюсь-
Я не пытаюсь говорить с тобой
Разговоры текут, но мы оба знаем
Что мы хотим, поэтому
Выбрать свой яд
Мальчик просто погрузиться
Не будем медлить
(давайте не будем медлить)
Розы, цветы, свечи, полотенца
Встретимся у двери
Потому что ты заставляешь меня хотеть тебя, тебя, да
Ты заставляешь меня хотеть тебя, да
Вы хотите, чтобы вы, да
Ты заставляешь меня хотеть тебя
(Ммм, теперь слушай)
Я просто думаю, что это смешно
Мы говорим так, как будто мы друзья (ну и что)
Я могу сказать, что ты хочешь меня (да)
Так что это я сдаюсь
Я так беспокоюсь
Я чувствую тебя, и я не пытаюсь ходить на цыпочках
Слон в комнате
Так надоело ждать
Мне это нужно в ближайшее время
И я не пытаюсь больше тратить время
Поэтому, как только вы приедете
Выбрать свой яд
Мальчик просто погрузиться
Давайте не будем медлить (давайте не будем медлить)
Розы, цветы, свечи, полотенца
Встретимся у двери (вы встретите меня у-)
Ты заставляешь меня хотеть тебя-
Я ждал