Перевод текста песни Homebody - FREX

Homebody (оригинал)

Don’t introduce me to your friends
I never asked you to meet them
Don’t wanna get to know your parents
I’ll have vanished before then
People always ask me why
«Baby, why are you so shy?»
But where people see shy I see there’s just more to me than what meets the eye
Ooo
Why would I leave it all on the table just for anybody?
Just for anybody?
You think I’m anybody?
Ooo
These types of things get over complicated and I think it’s funny
Yea, I just think it’s funny
I think it’s really something
Cuz I’m a homebody baby, baby
I’m a nobody baby, baby
Yes it might look bad
Cuz I’m doin' alright just by myself
You know I like it like that
Cuz I’m a homebody baby, baby
I’m a nobody baby, baby
Don’t care who you came with
Or what your name is
These conversations just feel so aimless
Sunday
5pm
Bag of L’s
I’m high as hell
Curtains drawn cuz the sunlight is blinding
Tucked in my bed baby that’s where you’ll find me
Cuz I got nothin to do today
Everything is done
All my bills are paid
That’s why I’m chillin out, maxin
Relaxin all cool
Maybe sip a lil sip, then go dippin in the pool
Cuz I’m a homebody baby, baby
I’m a nobody baby, baby
Yes it might look bad
Cuz I’m doin' alright just by myself
You know I like it like that
Cuz I’m a homebody baby, baby
I’m a nobody baby, baby
Don’t care who you came with
Or what your name is
These conversations just feel so aimless
{outro:]
I’m not doin shit today, no no
You can’t catch me
You can’t, you can’t

Homebody (перевод)

Не знакомь меня со своими друзьями
Я никогда не просил тебя встречаться с ними
Не хочу знакомиться со своими родителями
Я исчезну до этого
Люди всегда спрашивают меня, почему
«Малыш, почему ты такой застенчивый?»
Но там, где люди стесняются, я вижу, что во мне есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
ООО
Зачем мне оставлять все это на столе только для всех?
Только для кого?
Ты думаешь, я кто-нибудь?
ООО
Такие вещи становятся сложными, и я думаю, что это забавно
Да, я просто думаю, что это смешно
Я думаю, это действительно что-то
Потому что я домосед, детка, детка
Я никто, детка, детка
Да, это может выглядеть плохо
Потому что я справляюсь сам
Ты знаешь, мне это нравится
Потому что я домосед, детка, детка
Я никто, детка, детка
Неважно, с кем ты пришел
Или как тебя зовут
Эти разговоры просто кажутся такими бесцельными
Воскресенье
17:00
Сумка L
я под кайфом
Занавески задернуты, потому что солнечный свет ослепляет.
Спрятался в моей постели, детка, вот где ты меня найдешь.
Потому что мне нечего делать сегодня
Все сделано
Все мои счета оплачены
Вот почему я отдыхаю, максин
Relaxin все круто
Может быть, сделать маленький глоток, а затем пойти окунуться в бассейн
Потому что я домосед, детка, детка
Я никто, детка, детка
Да, это может выглядеть плохо
Потому что я справляюсь сам
Ты знаешь, мне это нравится
Потому что я домосед, детка, детка
Я никто, детка, детка
Неважно, с кем ты пришел
Или как тебя зовут
Эти разговоры просто кажутся такими бесцельными
{Конец:]
Сегодня я ни хрена не делаю, нет, нет.
ты не можешь поймать меня
Вы не можете, вы не можете