Перевод текста песни Doubt Me - Frenchie

Doubt Me (оригинал)

They said I would never be shit
Look at me now, look at me now
Little kids wanna be me when they come around
My high school teacher’s screaming out 'no way, no how'
I made it out that drug-free zone, I’m flexing now
I’m not mad at you, for doing me wrong
Pack your bags now (bye), move along
You can hear my pain, just rewind this song
I made it so that, you can’t hurt me no more
You say I will never be shit, but peep this
I got my daddy’s features
4 years ago I was walking around in dirty sneakers
My son won’t miss no Easter’s
I put that on P-Funk
Black and orange Challenger, the same color as Heathcliff
R.I.P.
Brown Baller, aka B-Dollaz
I ascend, let me in, mi casa, su casa
This is real shit that I deal with
My grandmomma 86
I tell her everything, but if you asked her she ain’t saying shit
If I should die today, make sure my son is straight
Body gone, but my spirit right next to his birthday cake
I never had a father, just ya tutor
A black flag, and that Ruger
That’s your ass when I shoot ya
Sticks and stones my break my bones but words will never hurt me
That’s some lying shit, cause my, my momma still used words to hurt me
They want my heart to flat line
And watch my family straight cry, but I’m goin let you done today
They said I would never be shit
Look at me now, look at me now
Little kids wanna be me when they come around
My high school teacher’s screaming out 'no way, no how'
I made it out that drug-free zone, I’m flexing now
I’m not mad at you, for doing me wrong
Pack your bags now (bye), move along
You can hear my pain, just rewind this song
I made it so that, you can’t hurt me no more
I’m so tired of these broke niggas, that said that I would never be shit
I ain’t know you before nigga, hell no, I’m not in your clique
Flat lie, you asking for a flat line, and it’s goin be your lucky day
R.I.P.
D-Baby, R.I.P.
E. Money Stacks, R.I.P.
B-Dollaz
Bring my fallen soldiers back
I said it once and I’mma say it again
I work hard to get them Benjamin’s
Take one of mine I’mma take 10
An animal, you’re facing
Stepped up from drinking sugar water, Kool-Aid
Its a new day
Got my top down, cooling
Like Jody C., oooh yeah
Your diamonds is fooling
Mine Tucan Sam’s, fruity
CINEMAX when I walk past, watch me make a movie
They said I would never be shit
Look at me now, look at me now
Little kids wanna be me when they come around
My high school teacher’s screaming out 'no way, no how'
I made it out that drug-free zone, I’m flexing now
I’m not mad at you, for doing me wrong
Pack your bags now (bye), move along
You can hear my pain, just rewind this song
I made it so that, you can’t hurt me no more

(перевод)

Они сказали, что я никогда не буду дерьмом
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Маленькие дети хотят быть мной, когда приходят
Мой школьный учитель кричит "ни за что, ни за что"
Я выбрался из зоны, свободной от наркотиков, теперь я разминаюсь
Я не злюсь на тебя за то, что ты делаешь меня неправильно
Собирай чемоданы (до свидания), иди дальше
Ты слышишь мою боль, просто перемотай эту песню
Я сделал так, что ты больше не можешь причинить мне боль
Вы говорите, что я никогда не буду дерьмом, но посмотрите на это
Я получил черты моего папы
4 года назад я ходил в грязных кроссовках
Мой сын не пропустит Пасху
Я поставил это на P-Funk
Черно-оранжевый Челленджер, того же цвета, что и Хитклифф.
РВАТЬ.
Браун Баллер, он же Би-Доллаз
Я восхожу, впусти меня, mi casa, su casa
Это настоящее дерьмо, с которым я имею дело
Моя бабушка 86
Я рассказываю ей все, но если вы спросите ее, она ни хрена не скажет
Если я умру сегодня, убедитесь, что мой сын натурал
Тело ушло, но мой дух рядом с его праздничным тортом
У меня никогда не было отца, только твой наставник
Черный флаг, и этот Ругер
Это твоя задница, когда я стреляю в тебя
Палки и камни ломают мне кости, но слова никогда не причинят мне вреда.
Это какое-то лживое дерьмо, потому что моя мама все еще использовала слова, чтобы причинить мне боль
Они хотят, чтобы мое сердце было ровной линией
И смотри, как моя семья прямо плачет, но я позволю тебе сегодня
Они сказали, что я никогда не буду дерьмом
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Маленькие дети хотят быть мной, когда приходят
Мой школьный учитель кричит "ни за что, ни за что"
Я выбрался из зоны, свободной от наркотиков, теперь я разминаюсь
Я не злюсь на тебя за то, что ты делаешь меня неправильно
Собирай чемоданы (до свидания), иди дальше
Ты слышишь мою боль, просто перемотай эту песню
Я сделал так, что ты больше не можешь причинить мне боль
Я так устал от этих ниггеров, которые говорили, что я никогда не буду дерьмом
Я не знаю тебя до ниггера, черт возьми, я не в твоей клике
Плоская ложь, вы просите ровную линию, и это будет ваш счастливый день
РВАТЬ.
D-Baby, R.I.P.
E. Денежные стеки, R.I.P.
Би Доллаз
Верните моих павших солдат
Я сказал это один раз, и я скажу это снова
Я много работаю, чтобы получить их от Бенджамина
Возьми один из моих, я возьму 10
Животное, с которым вы сталкиваетесь
Поднялся от употребления воды с сахаром, Kool-Aid
Это новый день
Опустился сверху вниз, охлаждение
Как Джоди С., о да
Ваши бриллианты обманывают
Mine Tucan Sam’s, фруктовый
CINEMAX, когда я прохожу мимо, смотри, как я снимаю фильм
Они сказали, что я никогда не буду дерьмом
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Маленькие дети хотят быть мной, когда приходят
Мой школьный учитель кричит "ни за что, ни за что"
Я выбрался из зоны, свободной от наркотиков, теперь я разминаюсь
Я не злюсь на тебя за то, что ты делаешь меня неправильно
Собирай чемоданы (до свидания), иди дальше
Ты слышишь мою боль, просто перемотай эту песню
Я сделал так, что ты больше не можешь причинить мне боль