Перевод текста песни Isn't Anyone? - French Cassettes

Isn't Anyone? (оригинал)

Yours, isn’t anyone making love anymore?
Isn’t it yours?
isn’t anyone making love anymore?
I will put this nicely as I can
Don’t tell me I’ve lost it better, got it better than you
Stay up for me, it’s not easy to
Velcro laces seem the fastest way to have nothing to do
But stay up for me
Yours, isn’t anyone making love anymore?
Isn’t it yours?
(oh)
You can’t find my strength, cycle mind
I’m afraid to lose under my greatest weaknesses
Someone help me do with my free time
I’m glad he called with two kids, oh don’t you say, oh, don’t you care?
I’d giv my name to a better prson
Maybe that’s hers, keepin' it, I’m so much better with faces
If only somebody told me what I meant to them
I would know if what you owe me makes what I give with what I get
If only somebody told me what I meant to them
I would know if what you owe me, if whatever I give makes it worth what I get,
from you, ooh

(перевод)

Твоя, никто больше не занимается любовью?
Разве это не твое?
никто больше не занимается любовью?
Я сделаю это красиво, как смогу
Не говори мне, что я проиграл лучше, получил лучше, чем ты
Не ложись спать ради меня, это нелегко
Шнурки на липучке кажутся самым быстрым способом от нечего делать
Но не ложись спать ради меня.
Твоя, никто больше не занимается любовью?
Разве это не твое?
(ой)
Вы не можете найти мою силу, циклический ум
Я боюсь проиграть из-за своих самых больших слабостей
Кто-нибудь, помогите мне провести свободное время
Я рад, что он позвонил с двумя детьми, о, ты не говоришь, о, тебе все равно?
Я бы дал свое имя лучшему заключенному
Может быть, это ее, держи, мне намного лучше с лицами
Если бы кто-нибудь сказал мне, что я для них значу
Я бы знал, если то, что ты мне должен, делает то, что я даю, с тем, что я получаю
Если бы кто-нибудь сказал мне, что я для них значу
Я бы знал, если то, что ты мне должен, если то, что я даю, стоит того, что я получаю,
от тебя, ох