Перевод текста песни The Monster Song - Freezepop

The Monster Song (оригинал)

Don’t turn around.
The sound is coming from inside the house
Don’t turn around.
I’ve found the series of clues
Draw the blinds.
You’ll find you’re so much safer
Don’t let it see the moon, if you know what’s good
Don’t let it in again
There is a monster in here
There is a monster, I know
She needs your heart to survive
She was a person just months ago
There is a monster in here
There is a monster, I see
She needs your heart to survive
She really terrifies me
Don’t let yourself be caught.
Stay out of the forest tonight
It had a human form, but those days are gone
Somewhere inside this home is now a creature
Someone strange shocks into lights
Don’t let it in again
There is a monster in here
There is a monster, I know
She needs your heart to survive
She was a person just months ago
There is a monster in here
There is a monster, I see
She needs your heart to survive
She really terrifies me
Don’t fall for that innocent act again
You think you are safe from attack, and then
A shadowy form stalks you in the night
Don’t let it in again
We got the human you see
Bring out the daylight in me
Bring out the human you see
Bring out the daylight in me
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

The Monster Song (перевод)

Не оборачивайся.
Звук исходит из дома
Не оборачивайся.
Я нашел ряд подсказок
Нарисуйте жалюзи.
Вы обнаружите, что вам намного безопаснее
Не дай ему увидеть луну, если знаешь, что хорошо
Не впускай его снова
Здесь есть монстр
Есть монстр, я знаю
Ей нужно твое сердце, чтобы выжить
Всего несколько месяцев назад она была человеком
Здесь есть монстр
Там монстр, я вижу
Ей нужно твое сердце, чтобы выжить
Она действительно пугает меня
Не позволяйте себя поймать.
Держись подальше от леса сегодня вечером
У него была человеческая форма, но те дни прошли
Где-то внутри этого дома теперь существо
Кто-то странный ударяет в свет
Не впускай его снова
Здесь есть монстр
Есть монстр, я знаю
Ей нужно твое сердце, чтобы выжить
Всего несколько месяцев назад она была человеком
Здесь есть монстр
Там монстр, я вижу
Ей нужно твое сердце, чтобы выжить
Она действительно пугает меня
Не поддавайтесь на этот невинный поступок снова
Вы думаете, что вы в безопасности от нападения, а затем
Призрачная форма преследует вас в ночи
Не впускай его снова
У нас есть человек, которого вы видите
Выведи дневной свет во мне
Выведи человека, которого ты видишь
Выведи дневной свет во мне
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля