Перевод текста песни Broken Bones - Freeze The Atlantic

Broken Bones (оригинал)

There’s just a couple of us left now, a broken window and we’re outta here
You distract him, I’ll run away and I will wait for you
Oh Yeah!
Not getting any better on my own, so I’m checking myself in here
This time it’s gonna end in broken bones
This time I meant it, we go for it — and I don’t wanna hear another word
And the only thing that’s stopping me is me
Oh Yeah!
Not getting any better on my own, so I’m checking myself in here
This time it’s gonna end in broken bones
My mind is anywhere but where it ought to be and that’s away from here,
of you and me
The colours start to fade I’m moving way too slow to keep promises I made to
myself long ago

Сломанные Кости (перевод)

Нас осталось всего пара, разбитое окно, и мы ушли
Ты его отвлеки, я убегу и буду ждать тебя
Ах, да!
Самостоятельно мне не становится лучше, поэтому я проверяю себя здесь
На этот раз все закончится сломанными костями
На этот раз я имел в виду это, мы идем на это — и я не хочу слышать больше ни слова
И единственное, что меня останавливает, это я
Ах, да!
Самостоятельно мне не становится лучше, поэтому я проверяю себя здесь
На этот раз все закончится сломанными костями
Мой разум где угодно, только не там, где он должен быть, и это далеко отсюда,
из вас и меня
Цвета начинают тускнеть, я двигаюсь слишком медленно, чтобы сдержать обещания, которые я дал
сам давно