Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Live a Lie, исполнителя -Дата выпуска: 24.03.2012
Язык песни: Английский
I Can't Live a Lie(оригинал) |
| From the day we met it was so clear |
| That our story had to lead us here |
| Tomorrow you’ll say «yes» to another man |
| And yet you’re asking me to be your friend |
| How can you believe I could get through the coming years |
| When I just can’t stand to see him whisper in your ear? |
| After all the things that we’ve gone through since we first met, |
| Now you look at me and still you’re feeling no regret |
| I can’t live a lie |
| Even if it’s wrong to say goodbye |
| If you let me stay the night |
| I’ll show you I can make you change your mind |
| You made your choice when I was not around |
| But now you can’t dismiss what we have found |
| An unexpected thing, I know, but still |
| Why should you give up on your own will? |
| This could be the last time that we see each other so |
| I wanted you to know it is so hard to let you go |
| But I can’t live a lie |
| Even if it’s wrong to say goodbye |
| Just let me stay the night |
| It’s not too late to make you change your mind |
| I can’t live a lie |
| Even if it’s wrong to say goodbye |
| If you let me stay the night |
| I’ll show you I can make you change your mind |
| Cause I can’t live a lie |
| Even if it’s wrong to say goodbye |
| Just let me stay the night |
| It’s not too late to make you… |
| … not too late to make you change your mind |
| I can’t live a lie |
| Even if it’s wrong to say goodbye |
| Let me stay the night |
| It’s not too late to make you change your mind |
Я не могу Жить во Лжи(перевод) |
| С того дня, как мы встретились, это было так ясно |
| Что наша история должна была привести нас сюда |
| Завтра ты скажешь «да» другому мужчине |
| И все же ты просишь меня быть твоим другом |
| Как вы можете поверить, что я смогу пережить ближайшие годы |
| Когда я просто не могу смотреть, как он шепчет тебе на ухо? |
| После всего, через что мы прошли с тех пор, как впервые встретились, |
| Теперь ты смотришь на меня и все еще не чувствуешь сожаления |
| Я не могу жить во лжи |
| Даже если неправильно прощаться |
| Если ты позволишь мне остаться на ночь |
| Я покажу вам, что могу заставить вас передумать |
| Вы сделали свой выбор, когда меня не было рядом |
| Но теперь вы не можете игнорировать то, что мы нашли |
| Неожиданная вещь, я знаю, но все же |
| Почему вы должны сдаться по собственной воле? |
| Это может быть последний раз, когда мы видим друг друга, так что |
| Я хотел, чтобы ты знала, как трудно тебя отпустить |
| Но я не могу жить во лжи |
| Даже если неправильно прощаться |
| Просто позволь мне остаться на ночь |
| Еще не поздно заставить вас передумать |
| Я не могу жить во лжи |
| Даже если неправильно прощаться |
| Если ты позволишь мне остаться на ночь |
| Я покажу вам, что могу заставить вас передумать |
| Потому что я не могу жить во лжи |
| Даже если неправильно прощаться |
| Просто позволь мне остаться на ночь |
| Еще не поздно заставить вас… |
| … еще не поздно заставить вас передумать |
| Я не могу жить во лжи |
| Даже если неправильно прощаться |
| Позвольте мне остаться на ночь |
| Еще не поздно заставить вас передумать |