Перевод текста песни The Turn (A Pagan Lament) - Fredo Viola

The Turn (A Pagan Lament) (оригинал)

I took a turn into the world of pop
Everything I’d learned I abruptly dropped
I’d seen the woods and its shining arches
And wandered down the road to the open sea
The coldness unfolds over stats and charts
As my love is sold to consuming hearts
And while I prepare words with little meaning
They classify my work for the Western world
Ice in the woods, now my spring is over
My path to the sea is now a dusty street
The lights in the night hide the blues and greens
My mind like a knife cuts the softened things
Oh, where are my eyes?
Hiding in the forest
And where is my voice?
In the MP3
I’m cold as the stone, you know I can’t be glad
And my love is sold, and my soul is sapped
Oh come to the shore where the walkway’s broken
Pay tears to the sea, she will be your queen
Oh I took a turn, oh I took a turn, oh I…

Поворот (Языческий Плач) (перевод)

Я погрузился в мир поп-музыки
Все, что я узнал, я резко бросил
Я видел лес и его сияющие арки
И бродил по дороге к открытому морю
Холодность разворачивается над статистикой и графиками
Поскольку моя любовь продается поглощающим сердцам
И пока я готовлю малозначительные слова
Они классифицируют мою работу для западного мира
Лед в лесу, теперь моя весна закончилась
Мой путь к морю теперь пыльная улица
Ночные огни скрывают блюз и зелень
Мой разум, как нож, режет размягченные вещи
О, где мои глаза?
Прятаться в лесу
И где мой голос?
В MP3
Я холоден как камень, ты же знаешь, я не могу радоваться
И моя любовь продана, и моя душа истощена
О, подойди к берегу, где сломана дорожка
Плати слезами морю, она будет твоей королевой
О, я повернулся, о, я повернулся, о, я...