Перевод текста песни To Go With You - Freddy Marx Street

To Go With You (оригинал)

The things are out of your control
That’s all you wanted.
You thought that you could use this world-
That was the wrong way.
Too many hazards you have tried
To win your death, to get more of life.
But you’ve got just pain.
And I am worried about you.
My friend, I’m here and still with you.
But I am not a saint.
Who put those words into your mouth?
Don’t look for answers.
Just breathe in — breathe out.
No faith is cancer.
And a few more things
You should remember:
Life becomes unreal when you’re pretending,
When you are trying to escape from you next day,
When you are trying to forget the sound of your name,
When you are ready to reject your any weakness,
When you are telling that your … is not my business.
Give me a chance to go with you, to go with you.
Just one little chance to go with you, to go with you…
The things are out of your control —
I did expect that.
When all the sounds make just one growl
That lives in your head.
So many nights, so many days…
So many scars are on your face —
Life’s never long.
Why are you trying to escape
in your cold bedroom in this day?
What is your goal?
Who put those words into your mouth?
Don’t look for answers.
Just breathe in — breathe out.
No faith is cancer.
And a few more things
You should remember:
Life becomes unreal when you’re pretending,
When you are trying to escape from you next day,
When you are trying to forget the sound of your name,
When you are ready to reject your any weakness,
When you are telling that your … is not my business.
Give me a chance to go with you, to go with you.
Just one little chance to go with you, to go with you…

Чтобы Пойти С Тобой (перевод)

Вещи вне вашего контроля
Это все, что ты хотел.
Вы думали, что можете использовать этот мир-
Это был неправильный путь.
Слишком много опасностей вы пробовали
Чтобы выиграть свою смерть, чтобы получить больше жизни.
А у тебя только боль.
И я беспокоюсь о тебе.
Мой друг, я здесь и все еще с тобой.
Но я не святой.
Кто вложил эти слова в твои уста?
Не ищите ответов.
Просто вдох — выдох.
Нет веры — это рак.
И еще несколько вещей
Вы должны помнить:
Жизнь становится нереальной, когда ты притворяешься,
Когда вы пытаетесь сбежать от вас на следующий день,
Когда ты пытаешься забыть звук своего имени,
Когда ты будешь готов отказаться от любой своей слабости,
Когда вы говорите, что ваше… не мое дело.
Дай мне шанс пойти с тобой, пойти с тобой.
Всего один маленький шанс пойти с тобой, пойти с тобой...
Ситуация вышла из под вашим контролем —
Я ожидал этого.
Когда все звуки делают только одно рычание
Это живет в вашей голове.
Столько ночей, столько дней…
На твоем лице столько шрамов —
Жизнь никогда не бывает длинной.
Почему ты пытаешься убежать
в твоей холодной спальне в этот день?
Какова ваша цель?
Кто вложил эти слова в твои уста?
Не ищите ответов.
Просто вдох — выдох.
Нет веры — это рак.
И еще несколько вещей
Вы должны помнить:
Жизнь становится нереальной, когда ты притворяешься,
Когда вы пытаетесь сбежать от вас на следующий день,
Когда ты пытаешься забыть звук своего имени,
Когда ты будешь готов отказаться от любой своей слабости,
Когда вы говорите, что ваше… не мое дело.
Дай мне шанс пойти с тобой, пойти с тобой.
Всего один маленький шанс пойти с тобой, пойти с тобой...