Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Possibilities, исполнителя - Freddie Stroma. Дата выпуска: 05.09.2011
Язык песни: Английский
Possibilities*(оригинал) | Возможности(перевод на русский) |
| Don't break my heart before I give it to you | Не разбивай моё сердце, прежде чем я отдам его тебе, |
| Don't tell me no before I ask you to | Не говори мне нет, пока я не спрошу. |
| Don't say it doesn't fit before you try it on | Не говори, что это невозможно, пока не попытаешься, |
| There's too much to lose to be wrong | Слишком многое можно потерять из-за ошибки. |
| - | - |
| And it feels like there's something here | Кажется, что здесь что-то есть, |
| But I wanna see it before it disappears | Но я хочу увидеть это прежде, чем оно исчезнет. |
| And if there's something real between me and you | И если между мной и тобой есть что-то настоящее, |
| Well are we both open to | То мы оба открыты для этого. |
| - | - |
| All these possibilities | Столько возможностей, |
| So many little possibilities | Так много маленьких возможностей |
| Right in front of us | Прямо перед нами. |
| Close enough to touch | Так близко, что можно коснуться, |
| And far enough to have some time to see | Но далеко, чтобы долго смотреть. |
| - | - |
| All these possibilities | Столько возможностей, |
| Oh these possibilities | О, эти возможности |
| Are written in the stars | Предначертаны звёздами. |
| We are who we are baby | Мы те, кто мы есть, детка, |
| And I can't help but think that possibly | И я не могу помочь, но я думаю, что, возможно, |
| There's possibility | Есть возможность. |
| - | - |
| Don't give me hope if there's nothing to this | Не давай мне надежду, если за ней ничего не стоит, |
| Don't let me in if you're not there | Не впускай меня, если тебя нет. |
| What I'm feeling doesn't happen every day | Мои ощущения не выливаются в жизнь каждый день, |
| So baby please play me fair | Так что, детка, играй со мной честно. |
| - | - |
| And it feels like there's something more | Кажется, что это нечто большее, |
| Than those crazy little crushes I've felt before | Чем мои предыдущие непродолжительные увлечения. |
| When you move in closer I can feel the rush | Когда ты рядом, я чувствую прилив, |
| And now we're so close we can touch | И сейчас мы так близко, что можем коснуться друг друга. |
| - | - |
| All these possibilities | Столько возможностей, |
| So many little possibilities | Так много маленьких возможностей |
| Right in front of us | Прямо перед нами. |
| Close enough to touch | Так близко, что можно коснуться, |
| And far enough to have some time to see | Но далеко, чтобы долго смотреть. |
| - | - |
| All these possibilities | Столько возможностей, |
| Oh these possibilities | О, эти возможности |
| Are written in the stars | Предначертаны звёздами. |
| We are who we are baby | Мы те, кто мы есть, детка, |
| And I can't help but think that possibly | И я не могу помочь, но я думаю, что, возможно, |
| There's possibility | Есть возможность. |
| - | - |
Possibilities(оригинал) |
| Don’t break my heart before I give it to you |
| Don’t tell me no before I ask you to |
| Don’t say, it doesn’t fit before you try it on |
| There’s too much to lose to be wrong |
| And it feels like there’s something here |
| But I wanna see it before it disappears |
| And if there’s something real between me and you |
| Well, are we both open to? |
| All these possibilities |
| So many little possibilities |
| Right in front of us, close enough to touch |
| And far enough to have some time to see |
| All these possibilities, oh these possibilities |
| Are written in the stars, we are who we are baby |
| And I can’t help but think that possibly |
| There’s possibility |
| Don’t give me hope if there’s nothing to this |
| Don’t let me in if you’re not there |
| What I’m feeling doesn’t happen every day |
| So baby, please play me fair |
| And it feels like there’s something more |
| Than those crazy little crushes I’ve felt before |
| When you move in closer I can feel the rush |
| And now we’re so close we can touch |
| All these possibilities |
| So many little possibilities |
| Right in front of us, close enough to touch |
| And far enough to have some time to see |
| All these possibilities, oh these possibilities |
| Are written in the stars, we are who we are baby |
| And I can’t help but think that possibly |
| There’s possibility |
Возможности(перевод) |
| Не разбивай мне сердце, пока я не отдам его тебе |
| Не говори мне нет, пока я не попрошу тебя |
| Не говорите, что не подойдет, пока не примерите |
| Слишком многое можно потерять, чтобы ошибаться |
| И кажется, что здесь что-то есть |
| Но я хочу увидеть это, прежде чем оно исчезнет |
| И если между мной и тобой есть что-то настоящее |
| Ну, мы оба открыты? |
| Все эти возможности |
| Так много маленьких возможностей |
| Прямо перед нами, достаточно близко, чтобы коснуться |
| И достаточно далеко, чтобы успеть увидеть |
| Все эти возможности, о, эти возможности |
| Написаны в звездах, мы те, кто мы есть, детка |
| И я не могу не думать, что, возможно, |
| Есть возможность |
| Не давай мне надежды, если в этом нет ничего |
| Не впускай меня, если тебя там нет |
| То, что я чувствую, случается не каждый день |
| Так что, детка, пожалуйста, сыграй со мной честно |
| И кажется, что есть что-то еще |
| Чем эти сумасшедшие маленькие увлечения, которые я испытывал раньше |
| Когда ты подходишь ближе, я чувствую прилив |
| И теперь мы так близко, что можем коснуться |
| Все эти возможности |
| Так много маленьких возможностей |
| Прямо перед нами, достаточно близко, чтобы коснуться |
| И достаточно далеко, чтобы успеть увидеть |
| Все эти возможности, о, эти возможности |
| Написаны в звездах, мы те, кто мы есть, детка |
| И я не могу не думать, что, возможно, |
| Есть возможность |