Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knockin, исполнителя - Freddie Stroma. Дата выпуска: 05.09.2011
Язык песни: Английский
Knockin(оригинал) | Стучишься(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm lost in a world that rattles my brain, | Я запутался в мире, который заглушает мой разум, |
| I'm cleaning up my life from the mess you made, | Я очищаю свою жизнь от беспорядка, который устроила ты, |
| My soul's in debt but my bills are paid, | Моя душа в долгах, но счета оплачены, |
| I'd give anything just to make an escape. | Я бы отдал всё лишь бы выбраться отсюда. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So you can keep knockin', knockin', knockin', | Так что ты можешь стучаться, стучаться, стучаться, |
| Baby, you're knockin', | Детка, ты стучишься, |
| But there ain't no way I'm ever letting you in, | Но я ни за что не впущу тебя, |
| Not again. | Больше ни за что. |
| So keep on knockin', knockin', knockin', | Так что ты можешь стучаться, стучаться, стучаться, |
| But, baby, you're better off walking | Но, детка, тебе лучше уйти, |
| ‘Cause I ain't gonna let you in, | Но я ни за что не впущу тебя, |
| Never again, no not again. | Больше ни за что. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| So, so long honey there's no debate, | Пока-пока, милочка, никаких обсуждений, |
| We lived in a dream then faced to fate, | Мы жили в сказке, но потом столкнулись с роком. |
| And I'm scared to engage so I stare at the stage, | Я боюсь начинать, так что смотрю на сцену |
| And pour out my heart to the blank of a page. | И изливаю сердце на чистый лист. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So you can keep knockin', knockin', knockin', | Так что ты можешь стучаться, стучаться, стучаться, |
| Baby, you're knockin', | Детка, ты стучишься, |
| But there ain't no way I'm ever letting you in, | Но я ни за что не впущу тебя, |
| Not again. | Больше ни за что. |
| So keep on knockin', knockin', knockin', | Так что ты можешь стучаться, стучаться, стучаться, |
| But, baby, you're better off walking | Но, детка, тебе лучше уйти, |
| ‘Cause I ain't gonna let you in, | Но я ни за что не впущу тебя, |
| Never again, no not again. | Больше ни за что. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| I went out on a limb again, | Я снова оказался в опасном положении, |
| I guess I had to lose to win, | Думаю, мне пришлось потерпеть поражение, чтобы победить, |
| I was too confused to know which way to turn, | Я слишком запутался, чтобы понять, в какую сторону сворачивать, |
| And she could be a millionaire, | Она может оказаться миллионером, |
| Be a model, I don't care, | Моделью, мне всё равно, |
| ‘Cause, baby, there's nobody home, | Потому что, детка, дома никого, |
| Nobody's home, yeah! | Дома никого нет, ага! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So you can keep knockin', knockin', knockin', | Так что ты можешь стучаться, стучаться, стучаться, |
| Baby, you're knockin', | Детка, ты стучишься, |
| But there ain't no way I'm ever letting you in, | Но я ни за что не впущу тебя, |
| Not again. | Больше ни за что. |
| So keep on knockin', knockin', knockin', | Так что ты можешь стучаться, стучаться, стучаться, |
| But, baby, you're better off walking | Но, детка, тебе лучше уйти, |
| ‘Cause I ain't gonna let you in, | Но я ни за что не впущу тебя, |
| Never again, no not again. | Больше ни за что. |
| - | - |
Knockin(оригинал) |
| Lost in a world that rattles my brain |
| I’m cleaning up my life from the mess you made |
| Oh, oh |
| Woah, oh oh oh |
| My soul’s in debt but my bills are paid |
| I’d give anything just to make an escape |
| Oh, oh |
| Woah, oh oh oh |
| So you can keep knockin, knockin, knockin |
| Baby you’re knockin but there ain’t no way I’m ever letting you in |
| Not again |
| So keep on knockin, knocking, knocking |
| But baby you’re better off walking cause I ain’t gonna let you in |
| Never again |
| No, not again |
| So, so long honey |
| There’s no debate |
| We lived in a dream and faced a fate |
| Oh, oh |
| Woah, oh oh oh |
| And I’m scared to engage |
| So I stare at the stage |
| And pour out my heart to the blank of a page |
| Oh, oh |
| Woah, oh oh oh |
| So you can keep knockin, knockin, knockin |
| Baby you’re knockin but there ain’t no way I’m ever letting you in |
| Not again |
| So keep on knockin, knocking, knocking |
| But baby you’re better off walking cause I ain’t gonna let you in |
| Never again |
| I went out on a limb again |
| Guess I had to lose to win |
| I was too confused to know which way to turn |
| She could be a millionaire |
| Be a model, I don’t care |
| Cause baby there’s nobody home |
| Nobody’s home! |
| So you can keep knockin, knockin, knockin |
| Baby you’re knockin but there ain’t no way I’m ever letting you in |
| Not again |
| So keep on knockin, knocking, knocking |
| But baby you’re better off walking cause I ain’t gonna let you in |
| Never again |
Стучит(перевод) |
| Потерянный в мире, который гремит мой мозг |
| Я очищаю свою жизнь от беспорядка, который ты сделал |
| Ой ой |
| Вау, о, о, о |
| Моя душа в долгах, но мои счета оплачены |
| Я бы отдал все, чтобы сбежать |
| Ой ой |
| Вау, о, о, о |
| Так что ты можешь продолжать стучать, стучать, стучать |
| Детка, ты стучишься, но я ни за что тебя не впущу |
| Не снова |
| Так что продолжайте стучать, стучать, стучать |
| Но, детка, тебе лучше идти пешком, потому что я не позволю тебе войти. |
| Больше никогда |
| Нет, не снова |
| Итак, пока дорогая |
| Нет дебатов |
| Мы жили во сне и столкнулись с судьбой |
| Ой ой |
| Вау, о, о, о |
| И я боюсь заниматься |
| Так что я смотрю на сцену |
| И излить мое сердце на пустую страницу |
| Ой ой |
| Вау, о, о, о |
| Так что ты можешь продолжать стучать, стучать, стучать |
| Детка, ты стучишься, но я ни за что тебя не впущу |
| Не снова |
| Так что продолжайте стучать, стучать, стучать |
| Но, детка, тебе лучше идти пешком, потому что я не позволю тебе войти. |
| Больше никогда |
| Я снова пошел на риск |
| Думаю, мне нужно было проиграть, чтобы выиграть |
| Я был слишком сбит с толку, чтобы знать, куда повернуть |
| Она могла бы стать миллионером |
| Будь моделью, мне все равно |
| Потому что, детка, дома никого нет |
| Никого нет дома! |
| Так что ты можешь продолжать стучать, стучать, стучать |
| Детка, ты стучишься, но я ни за что тебя не впущу |
| Не снова |
| Так что продолжайте стучать, стучать, стучать |
| Но, детка, тебе лучше идти пешком, потому что я не позволю тебе войти. |
| Больше никогда |