
Дата выпуска: 31.03.2009
Язык песни: Немецкий
Schützenliesel(оригинал) |
1. Heut' ist Schützenfest im goldenen Lamm', |
|: Alle kommen z’samm, :| |
Jeder Bua will heut sein Zwölfer ha’m, |
|: Jeder nimmt sich z’samm. |
:| |
Freibier krieg’n die Schützen und die Madeln einen Kuß. |
Achtung unser Bürgermeister tut den ersten Schuß! |
Refrain: |
Schützenliesel, dreimal hatt’s gekracht |
Schützenliesel, du hast mir das Glück gebracht |
Ja Schützenliesel, da dafür dank' ich dir! |
Jetzt bin ich der Schützenkönig |
Und du bleibst bei mir! |
(Jodeln) |
Immer wenn du dich jetzt küßen läß |
Denk ich an das Schützenfest! |
2. Wenn die Stimmung dann am höchsten ist, |
|: Drin im goldnen Lamm. |
:| |
Wenn mei Liesel dann ein' andren küßt, |
|: Hau i alles z’samm. |
:| |
Aus ist’s mit dem Freibier schreit der Wirt uns laut in’s Ohr. |
Und noch beim Nachhausewandern singen wir im Chor: |
Refrain: |
Стрельцов(перевод) |
1. Сегодня стрелковый праздник в золотом барашке, |
|: Все собираются вместе, :| |
Сегодня каждый мальчик хочет свою 12er, ха-ха. |
|: Все сближаются. |
:| |
Стреляющие получают бесплатное пиво, а девушки целуются. |
Внимание, наш мэр делает первый выстрел! |
Припев: |
Schützenliesel, он разбился три раза |
Schützenliesel, ты принес мне удачу |
Да, Schützenliesel, я благодарю вас за это! |
Теперь я король стрелков |
А ты останься со мной! |
(Йодль) |
Всякий раз, когда вы позволяете себя целовать сейчас |
Я думаю о Шютценфесте! |
2. Затем, когда настроение будет на высоте, |
|: Внутри золотого ягненка. |
:| |
Когда моя Лизель целует кого-то другого |
|: Рубить все вместе. |
:| |
Хозяин громко кричит нам на ухо, что бесплатное пиво закончилось. |
А по дороге домой хором поем: |
Припев: |