Перевод текста песни Schützenliesel - Fred Rauch, Rauch, Fred

Schützenliesel - Fred Rauch, Rauch, Fred
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schützenliesel, исполнителя - Fred Rauch
Дата выпуска: 31.03.2009
Язык песни: Немецкий

Schützenliesel

(оригинал)
1. Heut' ist Schützenfest im goldenen Lamm',
|: Alle kommen z’samm, :|
Jeder Bua will heut sein Zwölfer ha’m,
|: Jeder nimmt sich z’samm.
:|
Freibier krieg’n die Schützen und die Madeln einen Kuß.
Achtung unser Bürgermeister tut den ersten Schuß!
Refrain:
Schützenliesel, dreimal hatt’s gekracht
Schützenliesel, du hast mir das Glück gebracht
Ja Schützenliesel, da dafür dank' ich dir!
Jetzt bin ich der Schützenkönig
Und du bleibst bei mir!
(Jodeln)
Immer wenn du dich jetzt küßen läß
Denk ich an das Schützenfest!
2. Wenn die Stimmung dann am höchsten ist,
|: Drin im goldnen Lamm.
:|
Wenn mei Liesel dann ein' andren küßt,
|: Hau i alles z’samm.
:|
Aus ist’s mit dem Freibier schreit der Wirt uns laut in’s Ohr.
Und noch beim Nachhausewandern singen wir im Chor:
Refrain:

Стрельцов

(перевод)
1. Сегодня стрелковый праздник в золотом барашке,
|: Все собираются вместе, :|
Сегодня каждый мальчик хочет свою 12er, ха-ха.
|: Все сближаются.
:|
Стреляющие получают бесплатное пиво, а девушки целуются.
Внимание, наш мэр делает первый выстрел!
Припев:
Schützenliesel, он разбился три раза
Schützenliesel, ты принес мне удачу
Да, Schützenliesel, я благодарю вас за это!
Теперь я король стрелков
А ты останься со мной!
(Йодль)
Всякий раз, когда вы позволяете себя целовать сейчас
Я думаю о Шютценфесте!
2. Затем, когда настроение будет на высоте,
|: Внутри золотого ягненка.
:|
Когда моя Лизель целует кого-то другого
|: Рубить все вместе.
:|
Хозяин громко кричит нам на ухо, что бесплатное пиво закончилось.
А по дороге домой хором поем:
Припев:
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Fred