Перевод текста песни Si Te Vas - Freak Out

Si Te Vas (оригинал)

Todo comenzó aquel día que
Te cruce en la calle 23
No supe que hacer, sigo sin saber
Si algún día te volveré a ver
¿Qué tan difícil puede ser
Encontrarte por acá otra vez?
¿Y que pasa si vos nunca
Te fijarías en mí?
Y si te vas yo también me voy
En la misma dirección
No voy a esperar
Para verte otra vez
Siempre te busco y nunca te encuentro
Yo no sé muy bien lo que estoy haciendo
Mi vida sin vos es como un infierno
Y no sé vivir sin vos
Hace un mes que no dejo de pensar
En donde podrías vos estar
Ya me resigné no hay más que hacer
Solo espero que te vuelva a ver
¿Qué tan difícil puede ser
Poder alcanzarte esta vez?
Si ya es tarde, no te encuentro
Y no sé qué más hacer
Si vos supieras que quiero tenerte a mi lado
Y que un momento junto a vos sería como un sueño
¿De qué me sirve soñar con los ojos abiertos?
De alguna forma te encontraré

(перевод)

Все началось в тот день
Я пересек тебя на 23-й улице
Я не знал, что делать, я до сих пор не знаю
Если однажды я увижу тебя снова
Как трудно это может быть
Тебя снова найти здесь?
А что, если ты никогда
Вы бы меня заметили?
И если ты пойдешь, я тоже пойду
В том же направлении
я не буду ждать
чтобы увидеть тебя снова
Я всегда ищу тебя и никогда не нахожу
я действительно не знаю, что я делаю
Моя жизнь без тебя похожа на ад
И я не знаю, как жить без тебя
Я не переставал думать в течение месяца
где ты мог быть
Я смирился, мне больше нечего делать.
Я просто надеюсь, что увижу тебя снова
Как трудно это может быть
Могу ли я связаться с вами на этот раз?
Если уже поздно, я не могу найти тебя
И я не знаю, что еще делать
Если бы ты знал, что я хочу, чтобы ты был рядом со мной
И что мгновение с тобой было бы как сон
Какой смысл мечтать с открытыми глазами?
Как-нибудь я найду тебя