Перевод текста песни Take Control - Frantic

Take Control (оригинал)

it’s so cold
cold as ice
but I don’t feel anything
am I dead or am I alive?
and my time is ticking away
is ticking away
I don’t know what to say
I don’t care what they say
every night is the same
every day is the same
I’m a creep, it’s a shame
I’m too young to say good bye
but I’m too old to save my life
I’m too young to say good bye
but I’m too old to save my life
where’s my home?
I’ve got no home
and I don’t need anything
it’s too late to do it right
who lives and breathes
I don’t believe
in what I do
in what I give
I don’t believe, I don’t believe
I’m too young to say good bye
but I’m too old to save my life
I’m too young to say good bye
but I’m too old to save my life
please get me out of this
please rescue me and take my life
or threw it all away
don’t throw it all away
if you wanna get me out, take control
if you wanna get me out, take control
if you wanna get me out, take control
if you wanna get me out, take control, take control
if you wanna get me out
if you wanna get me out
if you wanna get me out

Взять Под Контроль (перевод)

так холодно
холодный, как лед
но я ничего не чувствую
я мертв или жив?
и мое время уходит
тикает
Я не знаю, что сказать
Мне все равно, что они говорят
каждая ночь такая же
каждый день одно и то же
Я ползучесть, это позор
Я слишком молод, чтобы прощаться
но я слишком стар, чтобы спасти свою жизнь
Я слишком молод, чтобы прощаться
но я слишком стар, чтобы спасти свою жизнь
где мой дом?
у меня нет дома
и мне ничего не нужно
уже слишком поздно, чтобы сделать это правильно
кто живет и дышит
я не верю
в том, что я делаю
в том, что я даю
Я не верю, я не верю
Я слишком молод, чтобы прощаться
но я слишком стар, чтобы спасти свою жизнь
Я слишком молод, чтобы прощаться
но я слишком стар, чтобы спасти свою жизнь
пожалуйста, вытащите меня из этого
пожалуйста, спаси меня и забери мою жизнь
или все выбросил
не бросай все это
если хочешь вытащить меня, возьми себя в руки
если хочешь вытащить меня, возьми себя в руки
если хочешь вытащить меня, возьми себя в руки
если хочешь вытащить меня, возьми контроль, возьми контроль
если ты хочешь меня вытащить
если ты хочешь меня вытащить
если ты хочешь меня вытащить