Перевод текста песни Un Treno Per Yuma - Frankie Laine

Un Treno Per Yuma (оригинал)

I want to ride again on the 3.10 to yuma
that’s where i saw my love
the girl with the golden hair
not a word between us was spoken
no the silence never was broken
but before she left her eyes said a sad goodbye
sad am i sad am i
to think of the chance that i missed
i could cry to think of the lips left unkissed
Perhaps she’ll ride again on the 3.10 to yuma
and i can meet my love and tell her how much i care
though i have no reason to go there
and there’s not a soul that i know there
when the 3.10 to yuma leaves if i have the fare
i’ll be there i’ll be there i’ll be there

Поезд На Юму (перевод)

Я хочу снова прокатиться на 3.10 до юмы
вот где я увидел свою любовь
девушка с золотыми волосами
между нами не было сказано ни слова
нет, тишина никогда не нарушалась
но прежде чем она ушла, ее глаза попрощались
мне грустно мне грустно мне
думать о шансе, который я упустил
я мог плакать, чтобы думать о губах, оставшихся нецелованными
Возможно, она снова поедет на 3.10 до юмы
и я могу встретить свою любовь и сказать ей, как сильно я забочусь
хотя у меня нет причин туда идти
и нет ни души, которую я знаю там
когда отходит 3.10 до юмы, если у меня есть плата за проезд
я буду там я буду там я буду там