Перевод текста песни Put Yourself in My Place, Baby - Frankie Laine

Put Yourself in My Place, Baby (оригинал)

Put your self in my place, baby
And try to understand the way I feel
Imagine the tables turned
And how I yearned to have you back in my arm
Wouldn’t that be heaven?
Put your self in my place, baby
Remember it’s my first affair
Those moments that we knew so well
Deserve another try
Two people with the same sweet memories
Shouldn’t let love go by
Put your self in my place, baby
Then you’ll know how much I really care
Wouldn’t that be heaven?
Put your self in my place, baby
Remember it’s my first affair
Those moments that we knew so well
Deserve another try
Two people with the same sweet memories
Shouldn’t let love go by
Put your self in my place, baby
Then you’ll know how much I really care
Just think about it twice, it’s easy to be nice
Baby, put your self in my place

Поставь Себя на Мое Место, Детка. (перевод)

Поставь себя на мое место, детка
И попытайтесь понять, что я чувствую
Представьте, что столы повернулись
И как я жаждал вернуть тебя в свои руки
Разве это не рай?
Поставь себя на мое место, детка
Помните, что это мой первый роман
Те моменты, которые мы так хорошо знали
Заслуживают еще одну попытку
Два человека с одинаковыми сладкими воспоминаниями
Нельзя пропускать любовь
Поставь себя на мое место, детка
Тогда ты узнаешь, насколько я действительно забочусь
Разве это не рай?
Поставь себя на мое место, детка
Помните, что это мой первый роман
Те моменты, которые мы так хорошо знали
Заслуживают еще одну попытку
Два человека с одинаковыми сладкими воспоминаниями
Нельзя пропускать любовь
Поставь себя на мое место, детка
Тогда ты узнаешь, насколько я действительно забочусь
Просто подумайте об этом дважды, легко быть хорошим
Детка, поставь себя на мое место