Перевод текста песни Memories in Gold - Frankie Laine

Memories in Gold (оригинал)

Those melodies that we two crossed years.
..
Have underscored our laughter and our tears
With every phrase we see the.
.. past unfold.
..
Like memories in gold.
Some tunes remind us of our childhood days.
..
Sunday afternoons and.
.. songs of praise.
..
Reflecting happy times in. .. joys untold.
..
These memories in gold.
From those early nursery rhymes.
..
Through our adolescent times.
..
We find more varied as we went along.
..
And how could we go wrong.
..
And how could we go wrong.
..
With a special song.
..
That would always.
.. see us through?
Our lives without them might be.
.. cold and bleak.
.. Our favorite song is
more than words can speak.
..
They helped me win your love to heaven hold.
..
Sweet memories in gold.
When the band played rock and roll.
..
And the people called it soul.
..
Our favorite songs were like a tapestry.
..
Edged in melody.
..
They would always be.
.. part of you and.
.
part of me.
Theres little more to add when.
.. songs are sung.
..
The words and music help.
.. keep us young.
..
And so were not afraid of.
.. growing old.
..
With memories.
.. lets hear them, please.
..
Sweet memories in gold.

Воспоминания в золоте (перевод)

Те мелодии, что мы два года скрестили.
..
Подчеркнули наш смех и наши слезы
В каждой фразе мы видим.
.. прошлое разворачиваться.
..
Как воспоминания в золоте.
Некоторые мелодии напоминают нам о детских днях.
..
Воскресенье после обеда и.
.. хвалебные песни.
..
Отражая счастливые времена в... невыразимых радостях.
..
Эти воспоминания в золоте.
Из тех ранних детских стишков.
..
Через наши подростковые времена.
..
По мере продвижения мы находим более разнообразными.
..
И как мы могли пойти не так.
..
И как мы могли пойти не так.
..
С особой песней.
..
Это было бы всегда.
.. довести нас до конца?
Наша жизнь без них могла бы быть.
.. холодно и мрачно.
.. Наша любимая песня
больше, чем могут сказать слова.
..
Они помогли мне завоевать твою любовь к небесам.
..
Сладкие воспоминания в золоте.
Когда группа играла рок-н-ролл.
..
И люди называли это душой.
..
Наши любимые песни были похожи на гобелен.
..
Окаймленный мелодией.
..
Они всегда будут.
.. часть вас и.
.
часть меня.
Больше нечего добавить, когда.
.. песни поются.
..
Слова и музыка помогают.
.. держите нас молодыми.
..
А так не боялись.
.. стареет.
..
С воспоминаниями.
.. давайте послушаем их, пожалуйста.
..
Сладкие воспоминания в золоте.