Перевод текста песни Laughing at Life - Frankie Laine

Laughing at Life (оригинал)

Don’t mind the rain drops
Wait till the rain stops
Smile through your tears, laughing at liife
No road is lonely, if you will only
Lose all your blues laughing at life
Live for tomorrow, be happy today
Laugh all your sorrows away
Start now and cheer up The skies will clear up Lose all your blues laughing at life
Don’t mind the rain drops
Wait till the rain stops
You’ll find the sun laughing at life
No road is lonely, if you will only
Smile through your tears, laugh at life
Live for tomorrow, be happy today
Laugh all your sorrows away
Start now and cheer up The skies will clear up Lose all your blues laughing at life

Смеясь над жизнью (перевод)

Не обращайте внимания на капли дождя
Подождите, пока дождь не прекратится
Улыбайся сквозь слезы, смеясь над жизнью
Ни одна дорога не одинока, если только ты
Потеряй весь свой блюз, смеясь над жизнью
Живи завтрашним днем, будь счастливым сегодня
Смейтесь над всеми своими печалями
Начни сейчас и взбодрись Небеса прояснятся Забудь о своей грусти, смеясь над жизнью
Не обращайте внимания на капли дождя
Подождите, пока дождь не прекратится
Ты увидишь, как солнце смеется над жизнью
Ни одна дорога не одинока, если только ты
Улыбайся сквозь слезы, смейся над жизнью
Живи завтрашним днем, будь счастливым сегодня
Смейтесь над всеми своими печалями
Начни сейчас и взбодрись Небеса прояснятся Забудь о своей грусти, смеясь над жизнью