Перевод текста песни Black & Blue - Frankie Laine

Black & Blue (оригинал)

Cold empty bed springs our heart has lead
pains in my head feel like old ned
hay what did i do
to be so black and blue
No joys for me no company
even a mouse seems to run from my house
and all my life through i’ve been black and blue
Hay now i am white when i’m deep inside you baby that don’t help my case
honey just because i can’t hide what is on my face
i’m so forlorn
my heart is torn
life is a thorn oh why was i born
what did i do to be so black and blue
Musical interlude
Hay now i am white when i’m deep inside you baby that don’t help my case
honey just because i can’t hide what is on my face
lordy listen to me i’m so forlorn
my heart is torn
life is a thorn oh why was i born
hay what did i do to be so black and blue

Черный и Синий (перевод)

Холодная пустая постель рождает наше сердце
боли в голове как у старого неда
эй, что я сделал
быть таким черным и синим
Нет радости для меня нет компании
кажется, даже мышь убегает из моего дома
и всю свою жизнь я был черным и синим
Эй, теперь я белый, когда я глубоко внутри тебя, детка, это не помогает моему делу
дорогая только потому, что я не могу скрыть то, что у меня на лице
я такой несчастный
мое сердце разрывается
жизнь - это шип, о, зачем я родился
Что я сделал, чтобы быть таким черным и синим
Музыкальная интермедия
Эй, теперь я белый, когда я глубоко внутри тебя, детка, это не помогает моему делу
дорогая только потому, что я не могу скрыть то, что у меня на лице
господи, послушай меня, я так несчастен
мое сердце разрывается
жизнь - это шип, о, зачем я родился
эй, что я сделал, чтобы быть таким черным и синим