Перевод текста песни Shaking Heads - Foxes

Shaking Heads (оригинал)

Shaking heads of dreamless people
Need to know if I can let go
Can’t look back 'cause now we’re too close
And I cry where there’s no use
On the back of an endless night
Flying under a loveless sky
And if I turn around, there’ll be no light
I know the danger but it’s alright
Pick up the light and keep it, darling
Pick up the light and keep it, darling
We are young, we’re foolish
Into the night
We just gotta get through this
At the loneliest heights
Falling fearless
So young, so foolish
We left no bones, we left no traces
Sorrow sleeps and we won’t wake it
Can’t look back and we can’t shake it
Please ignite these endless skies
Pick up the light and keep it, darling
Pick up the light and keep it, darling
We are young, we’re foolish
Into the night
We just gotta get through this
At the loneliest heights
Falling fearless
So young, so foolish
Pick up the light and keep it, darling
Pick up the light and keep it, darling
Pick up the light and keep it, darling
Pick up the light and keep it, darling
I’m going, I’m going
I’m going, I’m going
Oh, I’m going, I’m going
I’m going, I’m going
We are young, we’re foolish
Into the night
We just gotta get through this
At the loneliest heights
Falling fearless
So young, so foolish
We’ve got no care
All we see is blood and bruises
All we see is blood and bruises
All we see is blood and bruises

Качая Головами (перевод)

Качание голов бессонных людей
Нужно знать, могу ли я отпустить
Не могу оглянуться, потому что теперь мы слишком близко
И я плачу там, где бесполезно
На фоне бесконечной ночи
Летать под небом без любви
И если я обернусь, света не будет
Я знаю об опасности, но все в порядке
Возьми свет и сохрани его, дорогая
Возьми свет и сохрани его, дорогая
Мы молоды, мы глупы
В ночь
Мы просто должны пройти через это
На самых одиноких высотах
Падение бесстрашный
Такой молодой, такой глупый
Мы не оставили костей, мы не оставили следов
Печаль спит, и мы ее не разбудим
Не могу оглянуться назад, и мы не можем поколебать его
Пожалуйста, зажги эти бесконечные небеса
Возьми свет и сохрани его, дорогая
Возьми свет и сохрани его, дорогая
Мы молоды, мы глупы
В ночь
Мы просто должны пройти через это
На самых одиноких высотах
Падение бесстрашный
Такой молодой, такой глупый
Возьми свет и сохрани его, дорогая
Возьми свет и сохрани его, дорогая
Возьми свет и сохрани его, дорогая
Возьми свет и сохрани его, дорогая
Я иду, я иду
Я иду, я иду
О, я иду, я иду
Я иду, я иду
Мы молоды, мы глупы
В ночь
Мы просто должны пройти через это
На самых одиноких высотах
Падение бесстрашный
Такой молодой, такой глупый
У нас нет заботы
Все, что мы видим, это кровь и синяки
Все, что мы видим, это кровь и синяки
Все, что мы видим, это кровь и синяки