| Let Go for Tonight (оригинал) | Забудь обо всём на одну ночь (перевод) |
|---|---|
| Fell from the sky | Мы пали с небес, |
| We fell from the sky and started walking | Пали с небес и начали ходить, |
| Leavin' our footprints on the ground | Оставляя свои следы на земле. |
| It might be a prayer | Будь то молитва |
| Or maybe a piece of conversation | Или часть обычного разговора — |
| Wherever we go we make a sound | Куда бы мы ни пошли, мы что-то произносим. |
| So I call your name, the only thing I know | И я зову тебя по имени. Я точно знаю, |
| Is I need you here, will you be gone forever? | Что ты нужен мне рядом. Неужели тебя не будет целую вечность? |
| All that I know, all that I know is we're here tonight | Я знаю лишь, что этой ночью мы с тобой здесь. |
| Turn off the lights | Погаси свет... |
| Let go for tonight baby | Любимый, забудь обо всём на эту ночь, |
| Let love in your life and be shown (turn off the lights) | Познай любовь, впустив её в свою жизнь, |
| Let go for tonight baby, | Любимый, забудь обо всём на эту ночь, |
| Who needs sleep tonight? | Ведь этой ночью нам будет не до сна. |
| I need to let go, let go | Мне нужно забыть обо всём, |
| Let go, let go, turn off the lights | Погаси все огни... |
| Let love in your life baby, | Впусти любовь в свою жизнь, любимый, |
| Who needs sleep tonight? | Ведь этой ночью нам будет не до сна. |
| I wanna drive | Я хочу прокатиться, |
| I wanna drive into the open | Хочу проехаться с ветерком |
| Lookin' for reasons I can't find | В поисках тех причин, что не могу найти. |
| So I call your name, the only thing I know | И я зову тебя по имени. Я точно знаю, |
| Is I need you here, will you be gone forever? | Что ты нужен мне рядом. Неужели тебя не будет целую вечность? |
| All that I know, all that I know is we're here tonight | Я знаю лишь, что этой ночью мы с тобой здесь. |
| Turn off the lights | Погаси свет... |
| Let go for tonight baby | Любимый, забудь обо всём на эту ночь, |
| Let love in your life and be shown (turn off the lights) | Познай любовь, впустив её в свою жизнь, |
| Let go for tonight baby, | Любимый, забудь обо всём на эту ночь, |
| Who needs sleep tonight? | Ведь этой ночью нам будет не до сна. |
| I need to let go, let go | Мне нужно забыть обо всём, |
| Let go, let go, turn off the lights | Погаси все огни... |
| Let love in your life baby, | Впусти любовь в свою жизнь, любимый, |
| Who needs sleep tonight? | Ведь этой ночью нам будет не до сна. |
| I need to let go, let go | Мне нужно забыть обо всём, |
| Let go, let go | Оставить всё в прошлом. |
| I need to let go, let go | Мне нужно забыть обо всём |
| Before we're gone, gone, gone | Прежде, чем всё закончится. |
| So I call your name, the only thing I know | И я зову тебя по имени. Я точно знаю, |
| Is I need you here, will you be gone forever? | Что ты нужен мне рядом. Неужели тебя не будет целую вечность? |
| All that I know, all that I know | Я знаю лишь, что этой ночью мы с тобой здесь. |
| Is I need you here, will you be gone forever? | Погаси свет... |
| What do you want? | Чего ты хочешь? |
| I need you here, will you be gone forever? | Ты нужен мне рядом. Неужели тебя не будет целую вечность? |
| All that I know, all that I know is we're here tonight | Я знаю лишь, что этой ночью мы с тобой здесь. |
| Turn off the lights | Погаси свет... |
| Let go for tonight baby | Любимый, забудь обо всём на эту ночь, |
| Let love in your life and be shown (turn off the lights) | Познай любовь, впустив её в свою жизнь, |
| Let go for tonight baby, | Любимый, забудь обо всём на эту ночь, |
| Who needs sleep tonight? | Ведь этой ночью нам будет не до сна. |
| I need to let go, let go | Мне нужно забыть обо всём, |
| Let go, let go, turn off the lights | Погаси все огни... |
| Let love in your life baby, | Впусти любовь в свою жизнь, любимый, |
| Who needs sleep tonight? | Ведь этой ночью нам будет не до сна. |
| I need to let go, let go | Мне нужно забыть обо всём, |
| Let go, let go | Оставить всё в прошлом, |
| I need to let go, let go | Мне нужно забыть обо всём... |
| Fell from the sky | Мы пали с небес, |
| We fell from the sky and started walking | Пали с небес и начали ходить, |
| Leavin' our footprints on the ground | Оставляя свои следы на земле... |
Перевод текста песни Let Go for Tonight - Foxes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Go for Tonight , исполнителя -Foxes
В жанре:Инди
Дата выпуска:12.05.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 |