Перевод текста песни Brand New Day - Forty Foot Echo

Brand New Day (оригинал)

Never thought I'd say I'm sorry
Never thought I'd be the one to bring you down
Now when I look out my window
But there doesn't seem to be anyone around

And I, I think I'll change my ways
So all your words get noticed
Tomorrow's a brand new day
Tomorrow's a new day

We said we'd take little time
For both of us to see
And wonder what it'd be like to carry on
Ya, I know I got crazy
Well I guess that's just me
If I could turn back time before
The wrong

And I, I think I'll change my ways
So all your words get noticed
Tomorrow's a brand new day
Tomorrow's a new day

Ya, and I, I think I'll change my ways
So all your words get noticed
I think I'll change my ways
I think I'll change my ways
Ahhhhh, Ahhhhh
I think I'll change my ways

Never thought I'd say I'm sorry
Never thought I'd be the one
To bring you down

Новый день (перевод)

Никогда не думал, что скажу "Прости",
Никогда не думал, что я буду тем, кто тебя сломает.
Теперь, когда я выглядываю из окна,
Я понимаю, что никого нет в округе.

И я, я думаю, что изменю свой образ действий,
Чтобы твои слова не остались незамеченными.
Завтра будет новый день,
Завтра новый день.

Мы решили, что потребуется немного времени,
Чтобы нам обоим понять
И удивиться, каково это будет — остаться вместе.
Да, я знаю, я сошел с ума,
Ведь, пожалуй, во всём виноват только я.
Если бы я мог повернуть время вспять до того,
Как совершил ошибку!..

И я, я думаю, что изменю свой образ действий,
Чтобы твои слова не остались незамеченными.
Завтра будет новый день,
Завтра новый день.

Да, и я, я думаю, что изменю свой образ действий,
Чтобы твои слова не остались незамеченными.
Я думаю, что изменю свой образ действий,
Я думаю, что изменю свой образ действий,
Аааа, аааа...
Я думаю, что изменю свой образ действий...

Никогда не думал, что скажу "Прости",
Никогда не думал, что я буду тем,
Кто тебя сломает...