Перевод текста песни Fortunate Love - Glenn Crytzer, Glenn Crytzer and his Syncopators, Glenn Crytzer and his Syncopators (feat. Meschiya Lake)

Fortunate Love (оригинал)

On one chilly christmas day
My waiter gave to me
A little cookie which contained
The secrets of what soon would be
Well it said i would be lucky in love
And finally I would find the kind of man i would be dreaming of
A love that’s gonna last a real long time
(in bed)
To be gentle but strong
(in bed)
He’ll never do me wrong
(in bed)
And with me he’ll always be long
(in bed)
Yes i know he’ll be long
(in bed)
You hold when things are wrong
(in bed)
And shower me with his love
(in bed)
And when i need him i know he’ll always call
(in bed)
Yes i know that he’ll call
I know it won’t be long before he finds me one night
And breaks my old romantic curse
He’s gonna be the kind of man that treats me right
Because with him i know, i’ll always come (?) first
(in bed)
I know someday he’ll be bound
(in bed)
And we’ll invite the whole town
(in bed)
When he finally goes down
On one knee and proposes to me
I know it won’t be long before he finds me one night
And breaks my old romantic curse
He’s gonna be the kind of man that treats me right
Because with him i know i’ll always gonna come (?) first

Счастливая Любовь (перевод)

В один холодный рождественский день
Мой официант дал мне
Маленькое печенье, содержащее
Секреты того, что скоро будет
Ну, он сказал, что мне повезет в любви
И, наконец, я нашла бы такого мужчину, о котором мечтала.
Любовь, которая продлится очень долго
(в постели)
Быть нежным, но сильным
(в постели)
Он никогда не сделает мне плохо
(в постели)
И со мной он всегда будет долгим
(в постели)
Да, я знаю, что он будет длинным
(в постели)
Вы держите, когда что-то не так
(в постели)
И осыпь меня своей любовью
(в постели)
И когда он мне понадобится, я знаю, он всегда позвонит
(в постели)
Да, я знаю, что он позвонит
Я знаю, что скоро он найдет меня однажды ночью
И разрушает мое старое романтическое проклятие
Он будет таким мужчиной, который будет относиться ко мне правильно
Потому что с ним я знаю, я всегда приду (?) первым
(в постели)
Я знаю, что когда-нибудь он будет связан
(в постели)
И мы пригласим весь город
(в постели)
Когда он наконец спустится
На одно колено и делает мне предложение
Я знаю, что скоро он найдет меня однажды ночью
И разрушает мое старое романтическое проклятие
Он будет таким мужчиной, который будет относиться ко мне правильно
Потому что с ним я знаю, что всегда приду (?) Первым