Перевод текста песни La novia del conde de Alba - Fortuna

La novia del conde de Alba (оригинал)

Tristes nuevas tristes nuevas
Se decian por sevilla
Que se casa el conde de alba
Con dama de gran valia
Se passeava por su quarto
Donde yorava y gemia
Sus manos blancas retuerce
Y sus aniyos torcia
Vio venir al conde de alba
Com toda su compañia
Conde de alba conde de alba
Conde de alba y de mi vida
Que me han dicho que te cazas
Con dama de gran valia
-quién te lo vino a decir
Que mentiras no decia
Mis bodas seran manyana
Y a convidarte venia
Al oir essas palabras
Cayo de punta la niña
Ay que malos son amores
Pero yo no lo sabia
Que se pone el corazón
Lo de abajo para arriba

La novia del conde de Alba (перевод)

печальная новость печальная новость
Их сказала Севилья
Что граф Альба женится
С дамой большого достоинства
Он прошел через свою комнату
Где йорава и стон
Его белые руки извиваются
И его кольца скручены
Он увидел приближающегося графа Альба.
Со всей вашей компанией
граф Альба граф Альба
Граф Альбы и моей жизни
что они сказали мне, что вы охотитесь
С дамой большого достоинства
-кто пришел сказать тебе
Что ложь не сказал
Мои свадьбы будут завтра
И он пришел, чтобы пригласить вас
услышав эти слова
Девушка упала на цыпочки
О, как плоха любовь
Но я не знал
Что носит сердце
снизу вверх