Перевод текста песни The Letter - Forever Slave

The Letter (оригинал)

My dear friend
I write this letter
because my words
can"t be heard
Tears of sorrow
break this silence
while your soul is flying
a long way from here
Along the shore
your soul reduced to dust
I"ll keep the memories in my heart
and your soul in my mind.
You"re leaving here forever
to a place of Avalon.
Along the ocean
the storm reduced
your soul to ashes
— I have lost my dreams
— Today your life is a whisper for the angels
— No please!
No!
I must find a new way
— Darling… You have left in the world what you knew

Письмо (перевод)

Мой дорогой друг
я пишу это письмо
потому что мои слова
не слышно
Слезы печали
сломай эту тишину
пока твоя душа летит
далеко отсюда
Вдоль берега
твоя душа превратилась в пыль
Я сохраню воспоминания в своем сердце
и твоя душа в моем сознании.
Ты уходишь отсюда навсегда
в место Авалона.
Вдоль океана
шторм уменьшился
твоя душа в прах
— Я потерял свои мечты
— Сегодня твоя жизнь — шепот для ангелов
- Нет пожалуйста!
Нет!
Я должен найти новый способ
— Милый… Ты оставил в мире то, что знал