Перевод текста песни Beautiful Creatures - Foretaste, Dekad

Beautiful Creatures (оригинал)

I don’t want to close my eyes today
Cause I just want to see four face again
I want to celebrate the day you’re by my side
Just need to take you in my arms
I don’t want to turn my TV off
Cause I don’t want to face the truth today
I don’t want to wake up and remember you’re not real
You’re trying hard to look human
Real for you
Just for you
I’m real for you
Just for you…

Прекрасные Создания (перевод)

Я не хочу закрывать глаза сегодня
Потому что я просто хочу снова увидеть четыре лица
Я хочу отпраздновать день, когда ты рядом со мной
Просто нужно взять тебя на руки
Я не хочу выключать телевизор
Потому что я не хочу смотреть правде в глаза сегодня
Я не хочу просыпаться и помнить, что ты не настоящий
Вы изо всех сил пытаетесь выглядеть человеком
Реальный для вас
Для тебя
Я настоящий для тебя
Для тебя…