Перевод текста песни Wudugast -

Wudugast -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wudugast, исполнителя -
Дата выпуска: 29.07.2018
Язык песни: Английский

Wudugast

(оригинал)
For centuries roaming among these beams
My ghostly voice haunting and whistling through the trees
Rarely seen but always my presence felt
A lonely soul trapped between life and death, condemned to dwell
In this wood my spirit shall stay
Until time will take this forest away
A man of war, wearied and battle-stained
Then came my fate, by an arrow felled but here remained
A sorry heart, my thoughts my only friend
Wandering on, and I fear my pain will never end
Some say they’ve seen me floating from tree to tree
Hooded and clad in green, shrouded in mystery
Some say they’ve heard me singing my mournful song
Crying for anyone to set my spirit free
In this wood my spirit shall stay
Until time will take this forest away

Вудугаст

(перевод)
Веками бродят среди этих лучей
Мой призрачный голос преследует и свистит среди деревьев
Редко видишь, но всегда ощущаешь мое присутствие
Одинокая душа, застрявшая между жизнью и смертью, обреченная жить
В этом лесу мой дух останется
Пока время не заберет этот лес
Человек войны, усталый и запятнанный битвой
Затем пришла моя судьба, сбитая стрелой, но здесь оставшаяся
Жаль сердце, мои мысли мой единственный друг
Блуждаю, и я боюсь, что моя боль никогда не закончится
Некоторые говорят, что видели, как я плыву от дерева к дереву
С капюшоном и одетый в зеленый, окутанный тайной
Некоторые говорят, что слышали, как я пою свою скорбную песню
Плачу, чтобы кто-нибудь освободил мой дух
В этом лесу мой дух останется
Пока время не заберет этот лес
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Vägen hem 2020
Who's Been Telling You, Buddy Brown 2021