Перевод текста песни Proud to Be Proud -

Proud to Be Proud (оригинал)

When Offa spilled Myrging blood we were proud
When Hengest routed the wealas we were proud
When Penda withstood the cross we were proud
When Alfred stayed the Danes we were proud
Heroes passed unto ye we give hail
Mighty men without fear, without shame
Some will say that our pride is a sin
But in their name we’ll unite and we’re proud to be proud
When victory was won at Brunanburh we were proud
When Byrhtnoth raised his sword we were proud
When Harold destroyed Hardrada we were proud
When Hereward defied the bastard we were proud
Heroes passed unto ye we give hail
Mighty men without fear, without shame
Some will say that our pride is a sin
But in their name we’ll unite and we’re proud to be proud
Slowly with time the past slips away
But deep in our souls their memory stays
Weapons of guilt won’t conquer our minds
Just strengthen our will to defy
The ignorant void ever opening wide
But we keep their names and spirits alive
Arrows of fear won’t pierce our minds
Just strengthen our will to defy
Heroes passed unto ye we give hail
Mighty men without fear, without shame
Some will say that our pride is a sin
But in their name we’ll unite and we’re proud to be-
Heroes passed unto ye we give hail
Mighty men without fear, without shame
Some will say that our pride is a sin
But in their name we’ll unite and we’re proud to be proud

Горжусь тем, что Горжусь (перевод)

Когда Оффа пролил кровь Миргинга, мы гордились
Когда Хенгест разгромил скакунов, мы гордились
Когда Пенда выдержал крест, мы гордились
Когда Альфред остался датчанами, мы гордились
Герои перешли к вам, мы приветствуем
Могучие люди без страха, без стыда
Некоторые скажут, что наша гордость - это грех
Но во имя их мы объединимся и гордимся тем, что гордимся
Когда была одержана победа в Брунанбурге, мы гордились
Когда Биртнот поднял свой меч, мы гордились
Когда Гарольд уничтожил Хардраду, мы гордились
Когда Херевард бросил вызов ублюдку, мы гордились
Герои перешли к вам, мы приветствуем
Могучие люди без страха, без стыда
Некоторые скажут, что наша гордость - это грех
Но во имя их мы объединимся и гордимся тем, что гордимся
Медленно со временем прошлое ускользает
Но глубоко в наших душах память о них остается
Оружие вины не победит наш разум
Просто укрепи нашу волю, чтобы бросить вызов
Невежественная пустота, когда-либо открывающаяся широко
Но мы сохраняем их имена и души
Стрелы страха не пронзят наш разум
Просто укрепи нашу волю, чтобы бросить вызов
Герои перешли к вам, мы приветствуем
Могучие люди без страха, без стыда
Некоторые скажут, что наша гордость - это грех
Но во имя их мы объединимся и гордимся тем, что
Герои перешли к вам, мы приветствуем
Могучие люди без страха, без стыда
Некоторые скажут, что наша гордость - это грех
Но во имя их мы объединимся и гордимся тем, что гордимся