| Havoc on Holy Island (оригинал) | Хаос на Священном острове (перевод) |
|---|---|
| In placid halls beside the tide | В спокойных залах рядом с приливом |
| The tiresome scrape of quill on hide | Утомительное царапание пером по коже |
| Passes every plodding hour | Проходит каждый трудный час |
| In the care of a hollow power | На попечении пустой силы |
| Lying alone, treasures abound | Лежа в одиночестве, сокровища изобилуют |
| Spells sent forth throughout the lands | Заклинания разосланы по землям |
| But stubborn hearts are not beguiled | Но упрямые сердца не обмануть |
| Beyond the waves a wrath is riled | За волнами бушует гнев |
| Longships break the waters | Длинные корабли ломают воды |
| Dragonfire paints the sky | Драконий огонь раскрашивает небо |
| Anger rends the silence | Гнев разрывает тишину |
| Harried by a wild warcry | Измученный диким боевым кличем |
| Relics through ravaged altars | Реликвии через разоренные алтари |
| White Christ servants flee | Слуги Белого Христа бегут |
| Havoc on Holy Island | Хаос на Святом острове |
| Punishment from the sea | Наказание от моря |
| A lonesome life they embrace | Одинокая жизнь, которую они принимают |
| Walled within this hallowed space | Стена в этом священном пространстве |
| Toiling for a higher cause | Трудится ради высшей цели |
| Loyal slaves to heavenly laws | Верные рабы небесных законов |
| Macabre rites with rag and bone | Жуткие обряды с тряпкой и костями |
| Praise to corporal idols shown | Хвала показанным телесным идолам |
| But empty words cannot resist | Но пустые слова не могут устоять |
| Whirlwinds wreck the fragile bliss | Вихри рушат хрупкое блаженство |
| Solo: Wulfstan | Соло: Вульфстан |
| So he bade them go, carry forth | Поэтому он велел им идти, нести |
| To the daunting halls of the north | В пугающие залы севера |
| Promise of salvation they brought | Обещание спасения они принесли |
| Pilgrims in a distant domain | Паломники в далеком владении |
| Wily words spreading like a plague | Коварные слова распространяются как чума |
| So was a land led astray | Так была земля, сбитая с пути |
| 'Her wæron reðe forebecna cumene ofer Norðhymbra land,…ormete þodenas and | «Her wæron reðe forebecna cumene ofer Norðhymbra land,… ormete þodenas и |
| ligrescas, and fyrenne dracan wæron gesewene on þam lifte fleogende. | ligrescas и fyrenne dracan wæron gesewene на þam lifte fleogende. |
| Þam tacnum sona fyligde mycel hunger,… earmlice hæþenra manna hergunc | Þam tacnum sona fyligde mycel голод,… Earmlice hæþenra manna hergunc |
| adilegode Godes cyrican in Lindisfarnaee…' - AS Chronicle 793 | adilegode Godes cyrican in Lindisfarnaee…' - AS Chronicle 793 |
| (Here came dreadful forewarnings over the land of the Northumbrians: | (Здесь пришли ужасные предостережения о земле нортумбрийцев: |
| huge whirlwinds and flashes of light, and firey dragons flying in the sky. | огромные вихри и вспышки света, и летящие в небе огненные драконы. |
| After these tokens soon followed much hunger, and the harrying of wretched | За этими знаками вскоре последовал сильный голод и издевательства над несчастными. |
| heathen men destroyed God’s church on Lindisfarne.) | язычники разрушили Божью церковь на Линдисфарне.) |
| Longships break the waters | Длинные корабли ломают воды |
| Dragonfire paints the sky | Драконий огонь раскрашивает небо |
| Anger rends the silence | Гнев разрывает тишину |
| Harried by a wild warcry | Измученный диким боевым кличем |
| Relics through ravaged altars | Реликвии через разоренные алтари |
| White Christ servants flee | Слуги Белого Христа бегут |
| Havoc on Holy Island | Хаос на Святом острове |
| Punishment from the sea | Наказание от моря |
Перевод текста песни Havoc on Holy Island -
В жанре:Метал
Дата выпуска:16.08.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: