Перевод текста песни Sme Kids Have No Face - For The Glory

Sme Kids Have No Face (оригинал)

Is the future of humanity a darker place to be
Our beloved ones
Struggle to succeed
It’s dog eat dog and only money reigns
Dressed in black suits to nail you
We still pay the price
Is there any hope for better days?
We should know it’s up to us
How much longer will you have to take their ways?
No more
And our children
What’s left for them
No more
Are we numbers?
Are we stats?
Are we barcodes?
And the future of humanity
Has no names, some kids have no face!
Is there any hope for better days?
We should know it’s up to us
How much longer will you have to take their ways?
Some kids have no face!
Poison our minds with fantasy
Selective memories
They forget the promise made
Every man for himself
There’s a war going on outside
Which side will you be, this time we’ll break free!
I talk about kids that have no face!
We’re more than numbers!
We will break free!

У Детей Нет Лица (перевод)

Является ли будущее человечества более темным местом?
Наши любимые
Борьба за успех
Это собака ест собаку, и царят только деньги
Одет в черные костюмы, чтобы пригвоздить тебя
Мы по-прежнему платим цену
Есть ли надежда на лучшие дни?
Мы должны знать, что это зависит от нас
Сколько еще вам придется идти по их пути?
Больше не надо
И наши дети
Что им осталось
Больше не надо
Мы цифры?
Мы статистика?
Мы штрих-коды?
И будущее человечества
У него нет имен, у некоторых детей нет лица!
Есть ли надежда на лучшие дни?
Мы должны знать, что это зависит от нас
Сколько еще вам придется идти по их пути?
У некоторых детей нет лица!
Отравляйте наши умы фантазией
Выборочные воспоминания
Они забывают данное обещание
Каждый сам за себя
Снаружи идет война
На чьей стороне ты будешь, на этот раз мы вырвемся на свободу!
Я говорю о детях, у которых нет лица!
Мы больше, чем цифры!
Мы вырвемся на свободу!