Перевод текста песни Nala and U.F.O - for revenge

Nala and U.F.O (оригинал)

You are home
but you are not alone
can you hear that?
my whisper to you
i’ve been sending you signals all year
i’ve been watching you all the night
is it enough?
it’s not enough to introduce myself
is it enough?
it’s not enough to meet you again
why are you running away when you see me?
why are you hiding when i come?
please just come here and kiss me again
please just come here and hug me again
you said that i’m the one (but you are leaving)
why don’t stay?
i just want tell something to you
I love you more than anyone else
don’t act like i’m a stranger in your mind
i’m not the one that you want
that’s make a space between us
you act like i’m a stranger in your mind
dont act like you dont hear me
dont act like you dont see me
let me stay tonight
there will be more than just a fireworks!
let me stay tonight
there will be more than just a fireworks!
I love you more than anyone else
don’t act like i’m a stranger in your mind
i’m not the one that you want
that’s make a space between us
you act like i’m a stranger in your mind

Nala and U.F.O (перевод)

Ты дома
но ты не один
ты слышишь это?
мой тебе шепот
я посылал тебе сигналы весь год
я наблюдал за тобой всю ночь
это достаточно?
недостаточно представиться
это достаточно?
недостаточно встретить тебя снова
почему ты убегаешь, когда видишь меня?
почему ты прячешься, когда я прихожу?
пожалуйста, просто подойди сюда и поцелуй меня снова
пожалуйста, просто подойди сюда и снова обними меня
ты сказал, что я тот самый (но ты уходишь)
почему бы не остаться?
я просто хочу тебе кое-что сказать
Я люблю тебя больше, чем кто-либо другой
не веди себя так, как будто я незнакомец в твоем сознании
я не тот, кого ты хочешь
это сделать пространство между нами
ты ведешь себя так, как будто я незнакомец в твоем сознании
не веди себя так, как будто ты меня не слышишь
не веди себя так, как будто ты меня не видишь
позволь мне остаться сегодня вечером
будет больше, чем просто фейерверк!
позволь мне остаться сегодня вечером
будет больше, чем просто фейерверк!
Я люблю тебя больше, чем кто-либо другой
не веди себя так, как будто я незнакомец в твоем сознании
я не тот, кого ты хочешь
это сделать пространство между нами
ты ведешь себя так, как будто я незнакомец в твоем сознании