Перевод текста песни Walk - Foo Fighters

Walk (оригинал)

A million miles away
Your signal in the distance
To whom it may concern
I think I lost my way
Getting good at starting over
Every time that I return
Learning to walk again
I believe I’ve waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
Can’t you see I’ve waited long enough?
Where do I begin?
Do you remember the days
We built these paper mountains
Then sat and watched them burn?
I think I found my place
Can’t you feel it growing stronger?
Little conquerors
Learning to walk again
I believe I’ve waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
I believe I’ve waited long enough
Where do I begin?
Now
For the very first time
Don’t you pay no mind?
Set me free again
To keep alive a moment at a time
But still inside a whisper to a riot
To sacrifice but knowing to survive
The first to climb another state of mind
I’m on my knees, I’m praying for a sign
Forever, whenever
I never wanna die
I never wanna die
I never wanna die
I’m on my knees
I never wanna die
I’m dancing on my grave
I’m running through the fire
Forever, whenever
I never wanna die
I never wanna leave
I’ll never say goodbye
Forever, whenever
Forever, whenever
Learning to walk again
I believe I’ve waited long enough
Where do I begin?
Learning to talk again
Can’t you see I’ve waited long enough?
Where do I begin?
Learning to walk again
I believe I’ve waited long enough
Learning to talk again
Can’t you see I’ve waited long enough?

Ходить (перевод)

Миллион миль отсюда
Ваш сигнал на расстоянии
Для предъявления по месту требования
Я думаю, что сбился с пути
Как научиться начинать сначала
Каждый раз, когда я возвращаюсь
Учимся снова ходить
Я думаю, что ждал достаточно долго
С чего мне начать?
Учимся снова говорить
Разве ты не видишь, что я ждал достаточно долго?
С чего мне начать?
Вы помните дни
Мы построили эти бумажные горы
Потом сидел и смотрел, как они горят?
Я думаю, что нашел свое место
Разве ты не чувствуешь, как оно становится сильнее?
Маленькие завоеватели
Учимся снова ходить
Я думаю, что ждал достаточно долго
С чего мне начать?
Учимся снова говорить
Я думаю, что ждал достаточно долго
С чего мне начать?
Теперь
В первый раз
Разве ты не обращаешь внимания?
Освободи меня снова
Чтобы сохранить жизнь момент за раз
Но все же внутри шепот бунта
Жертвовать, но знать, как выжить
Первый, кто поднялся на другое состояние ума
Я на коленях, я молюсь о знаке
Навсегда, когда бы
Я никогда не хочу умирать
Я никогда не хочу умирать
Я никогда не хочу умирать
я на коленях
Я никогда не хочу умирать
Я танцую на своей могиле
Я бегу через огонь
Навсегда, когда бы
Я никогда не хочу умирать
Я никогда не хочу уходить
Я никогда не попрощаюсь
Навсегда, когда бы
Навсегда, когда бы
Учимся снова ходить
Я думаю, что ждал достаточно долго
С чего мне начать?
Учимся снова говорить
Разве ты не видишь, что я ждал достаточно долго?
С чего мне начать?
Учимся снова ходить
Я думаю, что ждал достаточно долго
Учимся снова говорить
Разве ты не видишь, что я ждал достаточно долго?