Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Resolve, исполнителя - Foo Fighters. Дата выпуска: 13.06.2005
Язык песни: Английский
Resolve(оригинал) | Решительность(перевод на русский) |
| Something that I felt today, something that I heard | Я кое-что почувствовал тогда, кое-что услышал, |
| Swingin' from the chandeliers, hanging on your word | Свисающее с люстр, внимающее твоим словам. |
| I remember watchin' you once upon a time | Я помню, как я однажды наблюдал за тобой, |
| Dancing from across the room in another life | Ты танцевала во всех уголках комнаты, там, в другой жизни. |
| - | - |
| A little bit of resolve is what I need now | Немного решительности мне сейчас не помешает, |
| Pin me down, show me how | Прими за меня решение, покажи как. |
| A little bit of resolve is what I need now | Немного решительности мне сейчас не помешает, |
| Pin me down, show me how | Прими за меня решение, покажи как. |
| - | - |
| Lookin' back to find my way, never seemed so hard | Никогда ещё не было так сложно найти дорогу назад. |
| Yesterday's been laid to rest, changing of the guard | Вчерашний день проводили в последний путь, меняйте караул. |
| I would never change a thing even if I could | Я бы не изменил ничего, даже если б мог. |
| All the songs we used to sing, everything was good | Все, что мы с тобой пели, звучало хорошо. |
| - | - |
| A little bit of resolve is what I need now | Немного решительности мне сейчас не помешает, |
| Pin me down, show me how | Прими за меня решение, покажи как. |
| A little bit of resolve is what I need now | Немного решительности мне сейчас не помешает, |
| Pin me down, show me how | Прими за меня решение, покажи как. |
| - | - |
| One more year that you're not here | Ещё один год без тебя, |
| It's gone and passed you by | Он прошёл мимо тебя. |
| What happened to you, what happened to you | Что же случилось с тобой? |
| One more tear that you won't hear | Тебе не узнать о моих страданиях, |
| That's gone and passed you by | Они прошли, прошли тебя стороной. |
| What happened to you, what happened to you | Что же случилось с тобой? |
| - | - |
| A little bit of resolve is what I need now | Немного решительности мне сейчас не помешает, |
| Pin me down, show me how | Прими за меня решение, покажи как. |
| A little bit of resolve is what I need now | Немного решительности мне сейчас не помешает, |
| Pin me down, show me how | Прими за меня решение, покажи как. |
Resolve(оригинал) |
| Something that I felt today, something that I heard |
| Swinging from the chandeliers, hanging on your word |
| I remember watching you once upon a time |
| Dancing from across the room in another life |
| A little bit of resolve is what I need now |
| Pin me down, show me how |
| A little bit of resolve is what I need now |
| Pin me down, show me how |
| Looking back to find my way, never seemed so hard |
| Yesterday’s been laid to rest, changing of the guard |
| I would never change a thing even if I could |
| All the songs we used to sing, everything was good |
| A little bit of resolve is what I need now |
| Pin me down, show me how |
| A little bit of resolve is what I need now |
| Pin me down, show me how |
| One more year that you’re not here |
| It’s gone and passed you by |
| What happened to you, what happened to you |
| One more tear that you won’t hear |
| That’s gone and passed you by |
| What happened to you, what happened to you |
| A little bit of resolve is what I need now |
| Pin me down, show me how |
| A little bit of resolve is what I need now |
| Pin me down, show me how |
| A little bit of resolve |
| One more year that you’re not here |
| It’s gone and passed you by (A little bit of resolve) |
| A little bit of resolve |
| One more year that you’re not here |
| It’s gone and passed you by (A little bit of resolve) |
Разрешить(перевод) |
| Что-то, что я почувствовал сегодня, что-то, что я услышал |
| Качаясь на люстрах, цепляясь за свое слово |
| Я помню, как смотрел тебя однажды |
| Танцы через всю комнату в другой жизни |
| Немного решимости - это то, что мне сейчас нужно |
| Приколи меня, покажи мне, как |
| Немного решимости - это то, что мне сейчас нужно |
| Приколи меня, покажи мне, как |
| Оглядываясь назад, чтобы найти свой путь, никогда не казалось так сложно |
| Вчера почили, смена караула |
| Я бы никогда ничего не изменил, даже если бы мог |
| Все песни, которые мы пели, все было хорошо |
| Немного решимости - это то, что мне сейчас нужно |
| Приколи меня, покажи мне, как |
| Немного решимости - это то, что мне сейчас нужно |
| Приколи меня, покажи мне, как |
| Еще один год, когда тебя здесь нет |
| Он ушел и прошел мимо вас |
| Что с тобой случилось, что с тобой случилось |
| Еще одна слеза, которую ты не услышишь |
| Это прошло и прошло мимо вас |
| Что с тобой случилось, что с тобой случилось |
| Немного решимости - это то, что мне сейчас нужно |
| Приколи меня, покажи мне, как |
| Немного решимости - это то, что мне сейчас нужно |
| Приколи меня, покажи мне, как |
| Немного решимости |
| Еще один год, когда тебя здесь нет |
| Это прошло и прошло мимо вас (немного решимости) |
| Немного решимости |
| Еще один год, когда тебя здесь нет |
| Это прошло и прошло мимо вас (немного решимости) |