Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On The Mend, исполнителя - Foo Fighters. Дата выпуска: 13.06.2005
Язык песни: Английский
On the Mend(оригинал) | Иду на поправку(перевод на русский) |
| One more day that i've survived | Еще один день я жив, |
| Another night alone | Еще одну ночь провожу один. |
| Pay no mind I'm doing fine | Не обращай внимания, у меня все хорошо, |
| I'm breathing on my own | Я сам могу дышать. |
| - | - |
| I'm here | Я здесь, |
| And I'm on the mend | И я выздоравливаю. |
| I'm here | Я здесь, |
| And I'm on the mend my friend | И я выздоравливаю, мой друг. |
| - | - |
| Wake me when the hour arrives | Разбуди меня, когда придет время, |
| Wake me with my name | Разбуди меня, позвав по имени. |
| See you somewhere down the line | Увидимся когда-нибудь в будущем, |
| We're tethered once again | Ведь мы с тобой вновь связаны. |
| - | - |
| I'm here | Я здесь, |
| And I'm on the mend | И я выздоравливаю. |
| I'm here | Я здесь, |
| And I'm on the mend my friend | И я выздоравливаю, мой друг. |
| - | - |
| I'm here | Я здесь, |
| And I'm on the mend | И я выздоравливаю, |
| I'm here | Я здесь |
| And I'm on the mend my friend | И я выздоравливаю, мой друг. |
| - | - |
| Was it you? | Это была ты? |
| Said hello | Это ты сказала привет? |
| Here we go | Ну вот. |
| - | - |
| Close your eyes and stay a while | Закрой глаза и подожди немного, |
| To take me where you go | Чтобы забрать меня с собой. |
| Single file we walk the mile | В колонне по одному мы прошли милю, |
| Who's wandering back home | Кто же бредет назад домой? |
| - | - |
| I'm here | Я здесь, |
| And I'm on the mend | И я выздоравливаю. |
| I'm here | Я здесь, |
| And I'm on the mend my friend | И я выздоравливаю, мой друг. |
On The Mend(оригинал) |
| One more day that I’ve survived |
| Another night alone |
| Pay no mind I’m doing fine |
| I’m breathing on my own |
| I’m here |
| And I’m on the mend |
| I’m here |
| And I’m on the mend my friend |
| Wake me when the hour arrives |
| Wake me with my name |
| See you somewhere down the line |
| We’re tethered once again |
| Was it you |
| Sat alone |
| Here we go |
| Close your eyes and stay a while |
| To take me where you go |
| Single file we walk the mile |
| Who’s wandering back home |
| Was it you |
| Sat alone |
| Here we go |
| Here we go |
| Here we go |
| Here we go |
На Поправку(перевод) |
| Еще один день, который я пережил |
| Еще одна ночь в одиночестве |
| Не обращай внимания, я в порядке |
| Я дышу самостоятельно |
| Я здесь |
| И я иду на поправку |
| Я здесь |
| И я иду на поправку, мой друг |
| Разбуди меня, когда придет час |
| Разбуди меня моим именем |
| Увидимся где-нибудь по линии |
| Мы снова привязаны |
| Это был ты |
| Сидел один |
| Вот так |
| Закройте глаза и оставайтесь на некоторое время |
| Чтобы взять меня, куда вы идете |
| Одним файлом мы идем милю |
| Кто бродит домой |
| Это был ты |
| Сидел один |
| Вот так |
| Вот так |
| Вот так |
| Вот так |