Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Way Back, исполнителя - Foo Fighters. Дата выпуска: 13.06.2005
Язык песни: Английский
No Way Back(оригинал) | Нет пути назад(перевод на русский) |
| Lately, I've been | Последнее время я |
| Livin' in my head | Совсем ушел в себя, |
| The rest of me is dead, | Все мое тело мертво, |
| I dying for truth. | Но я безумно жажду правды. |
| - | - |
| Make me, believe, | Заставь меня поверить, |
| No more left and right, | Что больше нет левых и правых сторон, |
| Come on take my side, | Давай, прими мою сторону, |
| I'm fightin' for you, | Я борюсь ради тебя, |
| Fightin' for you. | Сражаюсь за тебя. |
| - | - |
| Pleased to meet you take my hand, | Рад тебя видеть, возьми меня за руку, |
| There is no way back from here, | Отсюда нет пути назад, |
| Pleased to meet you say your prayers, | Рад тебя видеть, прочти молитвы, |
| There is no way back from here, | Отсюда нет пути назад. |
| But I don't care, | Но мне плевать, |
| No way back from here. | Пусть отсюда и нет пути назад. |
| - | - |
| Wake me, I'm ready, | Разбуди меня, я готов, |
| Somethin' don't seem right, | Но что-то со мной не так. |
| I was dreamin', | Я спал |
| I was talkin' to you, | И разговаривал с тобой. |
| - | - |
| Memory, mend me, | Память, поправь меня, |
| Know I've seen my share, | Знаю, я видел свою участь, |
| Things I can't repair, | Но ничего не исправить, |
| I'm breakin' to you, | Я открываюсь тебе. |
| - | - |
| Pleased to meet you take my hand, | Рад тебя видеть, возьми меня за руку, |
| There is no way back from here, | Отсюда нет пути назад. |
| Pleased to meet you say your prayers, | Рад тебя видеть, прочти молитвы, |
| There is no way back from here, | Отсюда нет пути назад. |
| But I don't care, | Но мне плевать, |
| No way back from, here. | Пусть отсюда и нет пути назад. |
No Way Back(оригинал) |
| Lately, I’ve been |
| Livin' in my head |
| The rest of me is dead, |
| I dying for truth. |
| Make me, believe, |
| No more left and right, |
| Come on take my side, |
| I’m fightin' for you, |
| I’m fightin' for you. |
| Pleased to meet you take my hand, |
| There is no way back from here, |
| Pleased to meet you say your prayers, |
| There is no way back from here, |
| But I don’t care, |
| No way back from here. |
| Wake me, I’m ready, |
| Somethin' don’t seem right, |
| I was dreamin', |
| I was talkin' to you, |
| Memory, mend me, |
| Know I’ve seen my share, |
| Things I can’t repair, |
| I’m breakin' to you, |
| I’m breakin' to you. |
| Pleased to meet you take my hand, |
| There is no way back from here, |
| Pleased to meet you say your prayers, |
| There is no way back from here, |
| But I don’t care, |
| No way back from, here. |
| Pleased to meet you say your prayers, |
| There is no way back from here, |
| Pleased to meet you say your prayers, |
| There is no way back from here, |
| But I don’t care, |
| No way back from, here. |
Назад Пути Нет(перевод) |
| В последнее время я был |
| Живу в моей голове |
| Остальная часть меня мертва, |
| Я умираю за правду. |
| Заставь меня, поверь, |
| Нет больше левого и правого, |
| Давай, встань на мою сторону, |
| Я сражаюсь за тебя, |
| Я борюсь за тебя. |
| Рад познакомиться с тобой, возьми меня за руку, |
| Отсюда нет пути назад, |
| Рад видеть, что вы молитесь, |
| Отсюда нет пути назад, |
| Но мне все равно, |
| Отсюда нет пути назад. |
| Разбуди меня, я готов, |
| Что-то не так, |
| Я мечтал, |
| Я разговаривал с тобой, |
| Память, почини меня, |
| Знай, я видел свою долю, |
| Вещи, которые я не могу исправить, |
| Я ломаюсь к тебе, |
| Я ломаю к вам. |
| Рад познакомиться с тобой, возьми меня за руку, |
| Отсюда нет пути назад, |
| Рад видеть, что вы молитесь, |
| Отсюда нет пути назад, |
| Но мне все равно, |
| Отсюда нет пути назад. |
| Рад видеть, что вы молитесь, |
| Отсюда нет пути назад, |
| Рад видеть, что вы молитесь, |
| Отсюда нет пути назад, |
| Но мне все равно, |
| Отсюда нет пути назад. |