Перевод текста песни Let It Die - Foo Fighters

Let It Die (оригинал)

A heart of gold but it lost its pride
Beautiful veins and bloodshot eyes
I’ve seen your face in another light
Why’d you have to go and let it die?
Why’d you have to go and let it die?
Why’d you have to go and let it die?
In too deep and out of time
Why’d you have to go and let it die?
A simple man and his blushin' bride
(Why'd you have to go and let it die?)
Interveinious, intertwined
(Why'd you have to go and let it die?)
Heart’s gone cold, your hands were tied
(Why'd you have to go and let it die?)
Why’d you have to go and let it die?
(Why'd you have to go and let it die?)
Why’d you have to go and let it die?
Why’d you have to go and let it die?
In too deep and out of time
Why’d you have to go and let it die?
Do you ever think of me?
You’re so considerate
Do you ever think of me?
Oh, so considerate
In too deep and lost in time
Why’d you have to go and let it die?
Beautiful veins and bloodshot eyes
Why’d you have to go and let it die?
Heart’s gone cold and hands are tied
Why’d you have to go and let it die?
Why’d you have to go and let it die?
Do you ever think of me?
You’re so considerate
Did you ever think of me?
Oh, so considerate
In too deep and lost in time
Why’d you have to go and let it die?
Beautiful veins and bloodshot eyes
Why’d you have to go and let it die?
Hearts' gone cold and hands are tied
Why’d you have to go and let it die?
Why’d you have to go and let this die?
Why’d you have to go and let this die?
Why’d you have to go and let this die?
Why’d you have to go and let this die?
Why’d you have to go and let it die?

Пусть Он Умрет. (перевод)

Золотое сердце, но оно потеряло свою гордость
Красивые вены и налитые кровью глаза
Я видел твое лицо в другом свете
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Слишком глубоко и не вовремя
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Простой мужчина и его румяная невеста
(Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?)
Interveinious, переплетенный
(Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?)
Сердце остыло, руки связаны
(Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?)
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
(Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?)
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Слишком глубоко и не вовремя
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Вы когда-нибудь думали обо мне?
Ты такой внимательный
Вы когда-нибудь думали обо мне?
О, так внимательно
Слишком глубоко и потеряно во времени
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Красивые вены и налитые кровью глаза
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Сердце остыло и руки связаны
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Вы когда-нибудь думали обо мне?
Ты такой внимательный
Ты когда-нибудь думал обо мне?
О, так внимательно
Слишком глубоко и потеряно во времени
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Красивые вены и налитые кровью глаза
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Сердца остыли, а руки связаны
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?
Почему ты должен был пойти и позволить этому умереть?
Почему ты должен был пойти и позволить этому умереть?
Почему ты должен был пойти и позволить этому умереть?
Почему ты должен был пойти и позволить этому умереть?
Почему ты должен был пойти и позволить ему умереть?