Перевод текста песни Oh Such A Spring - Fontaines D.C.

Oh Such A Spring (оригинал)

Down by the docks
The weather was fine
The sailors were drinking American wine
And I wished I could go back to spring again
Now they’re all gone
That’s life moving on
Some stayed behind to get drunk on the song
And they wish they could go back to spring again
Oh, such a spring
Oh, such a spring
Oh, such a spring
The noise of the town
The salt in the air
It plays all around but I no longer care
And I wish I could go back to spring again
Oh, such a spring
Oh, such a spring
Oh, such a spring
They try words
And down through the years
It all turns to tears
They don’t know
But they try anyway
The clouds cleared up
The sun hit the sky
I watched all the folks go to work just to die
And I wished I could go back to spring again

О, Такая Весна (перевод)

В доках
Погода была хорошая
Моряки пили американское вино
И я хотел бы снова вернуться к весне
Теперь они все ушли
Это жизнь продолжается
Некоторые остались, чтобы напиться под песню
И они хотят, чтобы они могли снова вернуться к весне
О, такая весна
О, такая весна
О, такая весна
Шум города
Соль в воздухе
Он играет повсюду, но мне уже все равно
И я хотел бы снова вернуться к весне
О, такая весна
О, такая весна
О, такая весна
Они пробуют слова
И сквозь годы
Все превращается в слезы
они не знают
Но они все равно пытаются
Облака прояснились
Солнце попало в небо
Я смотрел, как все люди идут на работу, чтобы умереть
И я хотел бы снова вернуться к весне