Перевод текста песни Anywhere but Home - Follow You Home

Anywhere but Home (оригинал)

The rain outside it falls
Graffiti on the walls
Television playing 24 hours a day
I’m boozed up with no regrets
Ciggarette smoke got on your chest
You never want to listen to listen to anything people say
So are you dead or alive or just living because theres no point being here
Anywhere but home nothing seems to matter
Standing there alone’s no happy ever after
Waiting by the phone
But noone calls to scream your name
And Im not sitting here all day
Wondering if things will come my way
This is a once in a lifetime chance to put yourself on the line
So are you dead or alive or just living because theres no point being here if
your hearts not in it
Anywhere but home nothing seems to matter
Standing there alone’s no happy ever after
Waiting by the phone
But noone calls to scream your name
And hoping never hurts
Touch wood things will be fine
Getting out of here is somehting that justs feels right
Need to runaway this pain is just too much to bare
Its just too much to bare
And I think Im falling
From the sky down to the dirt
Im seeing things more clearly
And Im working through the hurt
And I think im falling
From the sky down to the dirt
Im seeing things more clearly
And im working through the hurt
Anywhere but home nothing seems to matter
Standing there alone’s no happy ever after
Waiting by the phone
But noone calls to scream your name
OH OHHHHH
And I think Im falling
From the sky down to the dirt
Anywhere but homeee

(перевод)

Дождь за окном падает
Граффити на стенах
Телевидение играет 24 часа в сутки
Я пьян без сожалений
Сигаретный дым попал на грудь
Вы никогда не хотите слушать, чтобы слушать, что говорят люди
Итак, вы мертвы или живы, или просто живете, потому что нет смысла быть здесь
Везде, кроме дома, кажется, ничего не имеет значения
Стоять там в одиночестве уже не будет счастливо
Ожидание по телефону
Но никто не звонит, чтобы выкрикивать ваше имя
И я не сижу здесь весь день
Хотите знать, если все придет мой путь
Это единственный в жизни шанс поставить себя на кон
Итак, вы мертвы или живы, или просто живете, потому что нет смысла быть здесь, если
ваши сердца не в этом
Везде, кроме дома, кажется, ничего не имеет значения
Стоять там в одиночестве уже не будет счастливо
Ожидание по телефону
Но никто не звонит, чтобы выкрикивать ваше имя
И надежда никогда не повредит
Прикоснуться к дереву все будет хорошо
Уйти отсюда - это то, что кажется правильным
Нужно убежать, эта боль слишком сильна, чтобы ее терпеть.
Это слишком много, чтобы обнажить
И я думаю, что падаю
С неба в грязь
Я вижу вещи более четко
И я работаю через боль
И я думаю, что падаю
С неба в грязь
Я вижу вещи более четко
И я работаю через боль
Везде, кроме дома, кажется, ничего не имеет значения
Стоять там в одиночестве уже не будет счастливо
Ожидание по телефону
Но никто не звонит, чтобы выкрикивать ваше имя
О-О-О-О-О-О
И я думаю, что падаю
С неба в грязь
Где угодно, только не дома