Перевод текста песни Anyám mondta -

Anyám mondta -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anyám mondta, исполнителя -
Дата выпуска: 26.05.2019
Язык песни: Венгерский

Anyám mondta

(оригинал)
Nem akartam rommá menni, egy életet mulattam át
Sokszor próbáltam jobbá lenni, de a szenvedély az utamba állt
Hiába mondják, hogy lassítsak, mert a sírba vezet ez az életvitel
Mégis bekötött szemmel nyomom a gázt, mert az életet valahogy élvezni kell
Ismerem az értékeket, de a mértéket nem, és ez tesz tönkre
Pihennem kell, de mit tegyek Anya?
Hogyha engem a nyugalom nem köt le
Kis gyerek kis baj, nagy gyerek nagy, velem együtt a gondok is felnőttek
Majd kiderül az ég, de ha szivárványt szeretnék, számítani kell a felhőkre
Anyám mindig, óvott féltett
És igaza volt, nem játék az élet
Fiam, magad ellen nincsen orvosságod
Ezért kerül el a boldogság
Anyám mindig óva intett
Hogy soha ne vegyek magamra mindent
De Anya, magam ellen nincsen orvosságom
Ezért kerül el a boldogság
Anyu, Anyu mondd, miért szül a baj még több bajt?
Ha kitartok, könnyebb lesz majd?
Hogy legyek mindig jó, hogy ne ártsak másnak?
Ha magamnak is rossz vagyok társnak
Mikor múlt el az a perc, ami számított?
Mikor azt hittem, a csodára várni jobb
Miért van az, hogy a barátból ellenség lesz?
És a pénz csak éhessé tesz
Miért én maradtam alul, hogyha felvettem a kesztyűt?
Magam hajszoltam hasztalanul, hosszú éveknek lett ez a vesztük
Az életem csak én menthetem meg, lehet, pont én vagyok minden válasz
Ha a józan ésszel szembemegyek, tudom akkor is megbocsátasz
Anyám mindig, óvott féltett
És igaza volt, nem játék az élet
Fiam, magad ellen nincsen orvosságod
Ezért kerül el a boldogság
Anyám mindig óva intett
Hogy soha ne vegyek magamra mindent
De Anya, magam ellen nincsen orvosságom
Ezért kerül el a boldogság
A szavad tilt, de mégis folytatom
Csak ne lennék ilyen önemésztő
A baj keres, te mindig mondtad
Hogy sohase késő, sohase késő
Anyám mindig, óvott féltett
És igaza volt, nem játék az élet
Fiam, magad ellen nincsen orvosságod
Ezért kerül el a boldogság
Anyám mindig óva intett
Hogy soha ne vegyek magamra mindent
De Anya, magam ellen nincsen orvosságom
Ezért kerül el a boldogság
(перевод)
Я не хотел пропадать зря, я наслаждался жизнью
Я много раз пытался стать лучше, но на моем пути стояла страсть
Напрасно мне говорят притормозить, ведь такой образ жизни ведет в могилу
Тем не менее, я жму на газ с завязанными глазами, потому что жизнью нужно как-то наслаждаться
Я знаю ценности, но не меру, и это меня губит
Мне нужно отдохнуть, но что мне делать, мама?
Если я не связан миром
Маленький ребенок - маленькая проблема, большой ребенок - большая, проблемы выросли вместе со мной
Небо появится, но если вы хотите радугу, вы должны рассчитывать на облака
Моя мать всегда пугала меня
И он был прав, жизнь не игра
Сын мой, у тебя нет средства против самого себя
Вот почему избегают счастья
Моя мама всегда предупреждала меня
Никогда не брать на себя все
Но Мать, у меня нет средства против себя
Вот почему избегают счастья
Мама, мама, скажи, почему беда рождает еще беду?
Если я буду упорствовать, станет ли мне легче?
Как я могу всегда быть хорошим, чтобы не причинять вреда другим?
Если я плохой партнер для себя
Когда прошла важная минута?
Когда я думал, что лучше дождаться чуда
Почему друг становится врагом?
И деньги только делают вас голодными
Почему я остался позади, когда надел перчатки?
Я гнался за этим сам безрезультатно, это стало их потерей на долгие годы
Только я могу спасти свою жизнь, может быть, я и есть ответ
Если я пойду против здравого смысла, я знаю, ты меня простишь
Моя мать всегда пугала меня
И он был прав, жизнь не игра
Сын мой, у тебя нет средства против самого себя
Вот почему избегают счастья
Моя мама всегда предупреждала меня
Никогда не брать на себя все
Но Мать, у меня нет средства против себя
Вот почему избегают счастья
Твое слово запрещено, но я все равно продолжу
Только не будь таким самоуверенным
Беда ищет тебя, ты всегда говорил
Никогда не поздно, никогда не поздно
Моя мать всегда пугала меня
И он был прав, жизнь не игра
Сын мой, у тебя нет средства против самого себя
Вот почему избегают счастья
Моя мама всегда предупреждала меня
Никогда не брать на себя все
Но Мать, у меня нет средства против себя
Вот почему избегают счастья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!