Перевод текста песни In Ruins - Fol Chen

In Ruins (оригинал)

Well the bonfires are blocking the street tonight, well I don’t mind*
Phones down, but you got a flare
So meet me at the checkpoint, and you can take me dancing tonight
Looking around the streets tonight, everything’s in ruins
You look good by siren light, baby what you doing
Looking around the streets tonight, everything’s in ruins
You look good by siren light, baby what you doing
There’s a monument that they say they’ll build,
To the way things were but we can’t return
Take a walk through the ash and the acid rain
I don’t care if the germs and the books eat our brains
All I want is to see your face again
Looking around the streets tonight, everything’s in ruins
You look good by siren light, baby what you doing
Looking around the streets tonight, everything’s in ruins
You look good by siren light, baby what you doing

В руинах (перевод)

Что ж, сегодня ночью костры блокируют улицу, ну, я не против*
Телефоны отключены, но у вас есть вспышка
Так что встретимся на контрольно-пропускном пункте, и вы можете взять меня на танцы сегодня вечером
Глядя на улицы сегодня вечером, все в руинах
Ты хорошо выглядишь при свете сирены, детка, что ты делаешь
Глядя на улицы сегодня вечером, все в руинах
Ты хорошо выглядишь при свете сирены, детка, что ты делаешь
Есть памятник, который, как говорят, построят,
Как все было, но мы не можем вернуться
Прогуляйтесь по пеплу и кислотным дождям
Меня не волнует, если микробы и книги съедят наши мозги
Все, что я хочу, это снова увидеть твое лицо
Глядя на улицы сегодня вечером, все в руинах
Ты хорошо выглядишь при свете сирены, детка, что ты делаешь
Глядя на улицы сегодня вечером, все в руинах
Ты хорошо выглядишь при свете сирены, детка, что ты делаешь