Перевод текста песни They Live, We Sleep -

They Live, We Sleep (оригинал)

Wake up — they’re all around you
Telling you lies but the truth has found you
Look at the world through a new set of eyes
We’ve been reprogrammed, and now we’re wired for greed
Confusing things that we want for the things that we need
Comatose and ignorant, they live, we sleep
Do you believe what you see?
(Sleep)
And you really think that you’re free?
(Sleep)
Sweet dreams of money, power, sex and fame
These have become the rules, the rules of the game
Now you’re hearing the message that I sent
It’s time for this dream to come to its end
Remember the words written on the wall
They live — We sleep
Time to give the world its wake-up call
They live — We sleep
Remember the words that the blind preacher said
They live — We sleep
If we don’t all wake up, we’ll all wind up dead
Shut down the signals infecting our minds
It’s the only way to free our kind
Wake up the world from this dream
The illusion of freedom, it’s not what it seems

(перевод)

Просыпайтесь — они повсюду вокруг вас
Говорить тебе ложь, но правда нашла тебя
Взгляните на мир другими глазами
Нас перепрограммировали, и теперь мы настроены на жадность.
Путать то, что мы хотим, с тем, что нам нужно
Коматозные и невежественные, они живут, мы спим
Вы верите тому, что видите?
(Спать)
И вы действительно думаете, что вы свободны?
(Спать)
Сладких снов о деньгах, власти, сексе и славе
Это стало правилами, правилами игры
Теперь вы слышите сообщение, которое я отправил
Пришло время этой мечте подойти к концу
Помните слова, написанные на стене
Они живут — мы спим
Время дать миру сигнал для пробуждения
Они живут — мы спим
Помните слова, которые сказал слепой проповедник
Они живут — мы спим
Если мы все не проснемся, мы все умрем
Выключите сигналы, заражающие наши умы
Это единственный способ освободить наш вид
Пробудите мир от этого сна
Иллюзия свободы, это не то, чем кажется